JOCOLLA

【¡La leyenda que empezó con un tarareo en clase! El talentoso cantante Sean Jones cautiva con la dulce trampa de soul y funk en su nuevo tema "Body"】 ¡Hey party people! ¡Aquí Funky Dave Monroe, el redactor adicto al groove que se cae de la silla de oficina y se pone a menear las caderas en cuanto retumban los graves del bajo! ¿Están marcando el ritmo con estilo funky hoy también? De buenas a primeras, les quiero hacer una pregunta. En sus días de estudiantes, ¿alguna vez se les escapó tararear su canción favorita en plena clase y el profesor se puso furioso con ustedes? Yo tengo el amargo recuerdo de estar en la clase de matemáticas de la secundaria cantando en voz alta la línea de bajo de «Flash Light» de Parliament ("¡dum, dum, dum!") mientras usaba el pupitre como caja de batería, lo que me costó una visita a la sala de profesores. ¡Pero en este mundo existe un tipo fuera de serie que usó ese "tarareo en clase" como trampolín hacia el verdadero estrellato! ¡En esta ocasión, les traigo una noticia que arde sobre la joya del soul canadiense, Sean Jones, quien está de vuelta con un nuevo tema exquisito, dulce y funky titulado «Body»! …

Texto traducido
Post content
0

【Brisa nocturna de Chicago y una leyenda viva: la noche en que la figura de Buddy Guy transforma el whisky barato en puro lujo】 Sirvo un bourbon barato en el vaso a altas horas de la noche y escucho el tintineo del hielo. Se supone que este instante es el momento sagrado de un hombre en el que nadie debería molestarlo... o eso creía, porque mi esposa acaba de regañarme diciendo que la condensación del vaso empapó el posavasos. Aquí Memphis Ray reportándose. La melancolía de la vida siempre se esconde detrás de los pequeños regaños cotidianos, ¿no es así? En fin, me acaba de llegar una noticia capaz de encender en un instante este corazón mío tan desgastado. La veterana revista de roots music, No Depression, ha publicado su más reciente reportaje fotográfico, «THROUGH THE LENS», donde han capturado nada menos que a verdaderos tesoros de la música estadounidense como Buddy Guy, Dolly Parton y Jason Isbell. …

Texto traducido
Post content
1

昨日は自身の新しいバンド"Skunk Works"のスタジオリハーサルだった。 音もまとまってきたし、ライブをやりたい。 企画しようかな

Post content
0

[¡Mis caderas empiezan a moverse solas y no puedo trabajar! ¡Celebrando el cumpleaños del legendario gigante del funk Archie Bell! ¡Humanidad entera, tensaos con “Tighten Up” ahora! ] ¡Oye, oye, oye! Adictos al groove de todo Estados Unidos y de todo el mundo, solo por hoy, ¡levántense y muevan las caderas! ¡Archie Bell, el líder de Archie Bell & the Drells, el mago paso a paso nacido en Texas que es el mayor invento de los dioses del funk, celebra su cumpleaños el 1 de septiembre! ¡Felicidades! Estaba tan feliz que esta mañana, en el tren interurbano, di pasos al son de una guitarra cortante que sonaba a través de mis auriculares, y el oficinista que estaba a mi lado me regañó tranquilamente, diciendo: "¡Oh, me están pisando el pie..."! Lo siento, ¡no puedo resistirme al ritmo! ### El impacto de “Tighten Up” que sacudió al mundo desde Texas …

Texto traducido
Post content
0

¡Las caderas vibrando al ritmo de la caja! Desde el nuevo tema de Johnny Marr hasta el concierto-nave espacial de Tame Impala: 5 noticias para hacer explotar la pista de baile en tu cabeza esta semana ¡Hey, hey, hey! ¡¿Cómo andan todos los adictos al groove del universo?! ¡Aquí llega Funky Dave Monroe, el hombre que solo puede respirar a contratiempo en semicorcheas de 16 beats! Antes de empezar, les cuento que justo antes de escribir este artículo, estaba marcando unos pasos en el supermercado de mi barrio mientras usaba un puerro como clave de percusión, y el empleado, con una sonrisa de oreja a oreja, me soltó amablemente: «Estimado cliente, le pedimos que no perturbe el groove de los demás compradores». ¡Que alguien me dé un remedio contra esta adicción de ver percusión en absolutamente todo lo cotidiano! En fin, esta semana también nos llega un montón de noticias musicales ardiendo que te van directo a las caderas. ¡Sírvanse este plato especial de groove, cocinado a fuego lento con pura vibra funky! …

Texto traducido
Post content
0

【【Melancolía añejada por 30 años】 El milagro crudo y visceral de Soul Asylum en *MPLS Unplugged* — De repente soy el único miembro original, pero el alma de la acústica sigue rugiendo】 Disfrutar de un vaso de whisky barato a altas horas de la noche mientras escucho el crepitar de un vinilo viejo: ese es mi momento de gloria. Sin embargo, a veces hay noches en las que un lanzamiento reciente te golpea directo en el pecho y casi te hace escupir el agua con la que bajabas el trago. La gran noticia de hoy es el lanzamiento de *MPLS Unplugged*, un álbum en vivo inédito de los veteranos del rock alternativo y roots rock, Soul Asylum. Grabado en Minneapolis, su ciudad natal, este directo acústico llega exactamente 30 años después de su legendario *MTV Unplugged* de 1993. ### Tras 30 años, lo único que queda es la melancolía y las canciones …

Texto traducido
Post content
0

【【NOTICIA】 ¡La leyenda del funk Sandra St. Victor regresa tras más de una década! El anuncio de su nuevo álbum Eleven pondrá a sacudir las caderas a toda la humanidad】 ¡Hey, hey, hey! Hermanos y hermanas funky de todo el universo, ¿cómo va la cosa? ¡Aquí Funky Dave Monroe, el redactor adicto al groove que, mientras teclea en el ordenador, ya está moviendo las rodillas y el cuello a contratiempo con tanta fuerza que la pantalla no para de temblar! ¡Nos acaban de soltar una descomunal bomba de puro groove directo a nuestras almas, que estaban secas por falta de funk! ¡Y es que la legendaria vocalista **Sandra St. Victor** acaba de anunciar por sorpresa el lanzamiento de su esperadísimo álbum en solitario **Eleven**, tras más de 10 años de espera!…

Texto traducido
Post content
0

¿Hasta los viejos con dolor de espalda se pondrán a bailar? Déjate llevar por ¡Qué Bárbaro!, la fascinante obra de The Animeros de la mano de Dan Auerbach Me sirvo un bourbon barato en el vaso y dejo caer la aguja sobre el vinilo. En plena noche, lo que uno siempre busca es un groove terrenal y profundo que acaricie con ternura un alma desgastada. «¿Oye, Ray, no ibas a llorar esta noche con los doce compases del delta blues?» Casi puedo escuchar esa voz viniendo de algún lado, pero esta noche no me queda otra que dejar el vaso y ponerme de pie. Y es que el mismísimo santo patrón del blues-rock moderno, Dan Auerbach (The Black Keys), acaba de soltar una bomba increíblemente ardiente y seductora desde su propio estudio Easy Eye Sound en Nashville. …

Texto traducido
Post content
0