Terminos del servicio

Articulo 1 (Aplicacion)

Estos terminos se aplican a toda relacion entre el usuario y JOCOLLA (en adelante, la empresa) en el uso del servicio.

Articulo 2 (Registro)

El registro se completa cuando la persona solicita el alta por el metodo que la empresa establece y la empresa lo aprueba.

Articulo 3 (Conductas prohibidas)

Al usar el servicio, el usuario no debe realizar las siguientes conductas.

• Actos que infrinjan la ley o el orden publico.
• Actos relacionados con actividades delictivas.
• Actos que danen o interfieran en los servidores o la red de la empresa.
• Recopilar o almacenar datos personales de otros usuarios.

Articulo 4 (Derechos de autor)

El usuario solo puede publicar o editar en el servicio textos, imagenes, videos y demas contenidos sobre los que tenga los derechos necesarios o cuente con la autorizacion de quien los ostente.

Articulo 5 (Animos)

El servicio incluye una funcion llamada animo, que permite enviar dinero para apoyar el trabajo de otra persona. Se aplica lo siguiente.

• Un animo se envia para apoyar el trabajo de quien lo recibe. Ni nosotros ni esa persona debemos nada a cambio mas alla del propio dinero.
• Recibimos el 20% como comision de la plataforma. La comision del proveedor de pagos corre a cargo de quien recibe el animo.
• Por la naturaleza del animo, no se admiten devoluciones ni cancelaciones una vez completado el pago, salvo cargo duplicado, fallo del sistema u otra causa que nos sea imputable.
• Para recibir animos es necesario haber completado la verificacion de identidad que exige nuestro proveedor de pagos. Hasta entonces no se pueden recibir.
• Si sospechamos un uso indebido, podemos suspender o revertir un animo.

Articulo 6 (Exencion de responsabilidad)

No garantizamos, ni expresa ni implicitamente, que el servicio carezca de defectos de hecho o de derecho. Salvo dolo o culpa grave por nuestra parte, no respondemos de los danos derivados del servicio. Los conflictos entre usuarios se resuelven entre las partes.

Articulo 7 (Modificacion de estos terminos)

Podemos modificar estos terminos en cualquier momento sin aviso cuando lo consideremos necesario. Los terminos modificados entran en vigor al mostrarse en el servicio.

Articulo 8 (Ley aplicable y jurisdiccion)

Estos terminos se rigen por la ley japonesa. Cualquier conflicto se somete a la jurisdiccion exclusiva del Tribunal de Distrito de Tokio en primera instancia.

Articulo 9 (Idioma)

La version japonesa de estos terminos es la autentica. Los textos en otros idiomas son traducciones de referencia; en caso de discrepancia, prevalece el japones.