JOCOLLA

Post

Noticias de música

El hermano de Rory Gallagher, Dónal, publica el libro «Edged In Blue»

Escrito desde una perspectiva cercana por su hermano y mánager de gira Dónal, este libro repasa la vida de giras del artista desde la época de Taste hasta su fallecimiento en 1995. Podría ser una gran oportunidad para conocer de cerca los días tras bambalinas.

Fuente: melodexus(publicado 19/10/2026)

Texto traducido
Post content
1

Artículo completo

画像:Guitar World

この記事はAIが複数の情報源をもとに作成しています。公開後に運営者が内容を確認し、誤りがあれば修正します。

ニュースのポイント

  • 著者のドーナル・ギャラガーは、ロリーの弟であり、ロード・マネージャーでもあった人物。本書は、その立場から綴った自身の人生の記録(autobiography)とされている
  • 1969年のBlind Faith米ツアー、1970年のアイル・オブ・ワイト・フェスティバルでのTaste最後のステージ、その後のソロ活動といった転機が語られている
  • ロリーは1995年に亡くなった。愛用の'61年製ストラトキャスターは、多くの部分で塗装がほとんど残らないほど酷使されていた

詳細

以下はGuitar Worldの記事に基づく内容です。

同記事は『Edged In Blue』を、「史上最も影響力のあるギタリストの一人」であるロリー・ギャラガーの弟でありロード・マネージャーだったドーナルによる、自身の人生の記録と紹介しています。ロリーの側にいた人物が、内側から見た日々を書いた本だということです。

記事では、本の内容を時系列で拾える形で紹介しています。まず、1963年のジョン・F・ケネディ大統領のコーク訪問です。ドーナルがロリーとともに大統領の車列と並んで走る場面が引用されています。

次が1969年です。Tasteは、Blind Faithのアメリカ・ツアーのサポート・アクトに招かれました。

転機は1970年に訪れます。Tasteはアイル・オブ・ワイト・フェスティバルに出演し、記事はこのステージを「incandescent set」、つまり白熱した演奏と表現しています。バンドはすでに解散を決めており、このフェスが最後のライブになりました。

その後、ロリーは約40年に及ぶソロ・キャリアを歩んだと記事は書いています。

そして1995年にロリーは亡くなりました。記事によれば、世界中を激しくツアーして回った結果、彼の有名な'61年製ストラトは、亡くなった時点で多くの部分に塗装がほとんど残っていませんでした。

編集部の見方

まず、本書の性格に注意したいと思います。情報源の説明は「ドーナル自身の人生の記録」で、ロリーの評伝として客観的にまとめた本とは限りません。「公式伝記」「初の伝記」といった位置づけは、今回確認できた範囲では示されていませんでした。そのため、ここでは断定を避けます。

それでも価値はあると見ています。弟でありロード・マネージャーだった人物は、ステージ上の姿だけでなく、移動や機材、日々の運営といった裏側を知る立場にいたはずです。ギタリストにとって気になる、ロリーの音とツアー生活がどうつながっていたのかを、別の角度から読める可能性があります。ただし、本書が実際にどこまでそこに踏み込んでいるかは、情報源だけでは分かりません。

数字の扱いにも注意が必要です。記事は、1970年のTaste解散後に「40年のソロ・キャリア」があったと書いています。一方で、ロリーは1995年に亡くなったとも書かれています。1970年から1995年は単純計算で25年で、40年とは合いません。記事はこの差を説明しておらず、表現上の問題なのか別の意図があるのか、編集部では判断できません。この「40年」は、そのまま引用せず、慎重に扱うのがよいと考えます。

表記にも食い違いがあります。本文では『Edged In Blue』ですが、記事ページの名称には「etched」の綴りが使われています。書名の正式な表記は、購入前に版元などで確認するのが安全です。

象徴的なのは、塗装がほとんど残らなかった'61年製ストラトです。事実として確認できるのは、多くの部分で塗装がほとんど残っていなかったことまでです。これが「弾き込んだ結果」か「過酷なツアーの結果」かといった評価は、本の解釈に属します。私たちは、この一台が長いツアー生活を物語る物証として、本書で重要な役割を持つのではないかと見ています。ただし、これはあくまで推測です。

どんな読者に向くかをまとめます。ロリーの演奏や機材だけでなく、ツアーの現場や周囲の人間関係まで知りたい人には、読む価値がある可能性があります。逆に、奏法の解説や機材の詳細な資料を期待する人には、今回の情報だけでは向くかどうか判断できません。

日本の読者にとって重要な点で、まだ分かっていないことも多くあります。日本語版の予定、発売日、価格、収録範囲や章立てについて、今回の情報源では触れられていません。邦訳を待つか原書で読むかは、これらが明らかになってから決めても遅くないと考えます。

出典

  • Guitar World
Leer el original en melodexus