JOCOLLA

【¡Warren Haynes despliega un tapiz sinfónico de 16 canciones y más de 2 horas! ¿Puede la guitarra de blues con solera vencer a una orquesta?】 Amantes del blues de todo el país que noche tras noche vendéis vuestra alma a la progresión de 12 compases mientras tragáis bourbon barato en la barra de un bar de mala muerte, ¿cómo os va? Soy Memphis Ray, cambiando los suspiros por humo de segunda mano y tomando como aperitivo el ruido de la aguja sobre el vinilo esta noche también. De repente, quiero haceros una pregunta. Al oír eso de que «un blusero se junta con una orquesta sinfónica», ¿qué tipo de escena os imagináis? Cualquier borracho se imaginaría o bien a «un perro callejero vestido con esmoquin, con cara de estar de lo más incómodo» o bien a «una guitarra tocando solos con más timidez de lo habitual, ahogada por la elegante melodía de los instrumentos de cuerda». Y el autor también. Estaba convencido de que hacerle llevar una pajarita a un músico de blues era tan absurdo como darle de comer comida vegetariana a un tigre. Pero parece que con este hombre la historia es bien distinta. Hablamos de Warren Haynes, el currante definitivo del mundo actual de la música de raíces americana.…

Texto traducido
Post content
0

【¿Sobrevivirá el cuello a esto!? ¡La furia desatada con el nuevo video "Nocturnal Hunger" de los thrashers venenosos de Richmond, Vigil, y su disco debut que sale en octubre!】 ¡Hola a todos, idiotas del rock que escuchan un zumbido constante en "mi menor" en el oído izquierdo debido al volumen de la sala de conciertos, soy Johnny Thunderstone! ¿Tapones para los oídos? ¡Esas mariconadas las dejé olvidadas detrás del amplificador! ¡Hoy también voy a meter la cabeza en el altavoz para traerles noticias a todo volumen que les hagan hervir la sangre, así que suban el volumen al 11 y sigan leyendo! Atención, fanáticos del headbanging en todo el país, hay buenas noticias. ¿Ya hicieron estiramientos para el cuello? ¡Desde las profundidades subterráneas de Richmond, Virginia, la superestrella del thrash metal underground moderno **Vigil** ha lanzado un videoclip para su nueva canción hambrienta de bestia, "**Nocturnal Hunger**"! …

Texto traducido
Post content
0

【¿La cadera dibuja círculos sola?! El groove trascendente e irresistible de la nueva canción de Sex Week, “Life Is A Circle”, está haciendo que la pelvis de todos los amantes del funk grite de emoción】 ¡Hey, cómo va todo, hermanos y hermanas! Antes de ponerme a escribir, ya estoy marcando un cuatro por cuatro con las rodillas y, en el preciso instante en que suena la línea de bajo, la razón se desconecta por completo. ¡Soy Funky Dave Monroe! Miren, en este mundo solo hay dos tipos de música. Está la “música para escuchar” prestando mucha atención, y luego está la música que hace que, sin mediar palabra, tu cadera empiece a dibujar ochos por su cuenta y casi termines destruyendo la fotocopiadora de la oficina. ¡Y hoy, desde la escena independiente de Nueva York, nos llega un caso ultrajante y de máxima urgencia para convocar a todos los adictos al groove! ¡Se trata de “Life Is A Circle”, el flamante primer tema del 2024 lanzado por ese dúo indie llamado Sex Week! …

Texto traducido
Post content
0

【De tocar desde el fondo de la miseria con solo 3 cuerdas: Las lágrimas y el güisqui no paran con 'The Last Season of America', lo nuevo de Seasick Steve】 Las noches en que la brisa se siente extrañamente fría, lo mejor es echarle un solo hielo a un bourbon barato y dejar caer la aguja. Lo que sale de los altavoces hoy, como si estuviera echando humo, es 'The Last Season of America', el nuevo trabajo de Seasick Steve. ¿Cómo les va a todos al otro lado de la pantalla? Soy Memphis Ray, un tipo que se gasta el cartílago y cuenta el tiempo que le queda de vida en un rincón de JOCOLLA Music News. En el mundo del blues hay tirados más tíos con "destinos peculiares" que estrellas en el cielo. Van desde tipos que le vendieron su alma al diablo hasta los que cantaron en la cárcel para conseguir un indulto, pero la forma de vivir de este tal Seasick Steve es también bastante dura y, al mismo tiempo, jodidamente hermosa. …

Texto traducido
Post content
0

【¡Llegan aves de acero y niebla oscura! ¡El aluvión de novedades otoñales de Boguslaw Balcerak's Crylord y Urisk te va a dejar sin cuello!】 ¡Oigan, oigan, oigan! ¡¿Ya calentaron el cuello?! ¡¿Tienen suficientes tapones para los oídos?! ¡Soy Johnny Thunderstone, un friki del rock que sacude la cabeza todas las noches frente a un muro de amplificadores Marshall, al punto de que últimamente hasta el centrifugado de la lavadora me suena a doble bombo! ¿Que el otoño es para leer? ¿Para comer rico? No me vengan con tonterías. ¡Para los metaleros, es indiscutiblemente "el otoño de destrozarse las vértebras con discos nuevos"! …

Texto traducido
Post content
0

【¡¿Incluso el Parkinson hace bailar al funk?! El indomable y magnífico groove desatado por Bluey, el líder de Incognito, que hace vibrar las caderas de toda la humanidad】 ¡Oigan, oigan, oigan, fiesteros de toda la galaxia, están cabalgando sobre el beat o qué! ¡Aquí llega Funky Dave Monroe, el "tipo al que le da insuficiencia respiratoria si le falta groove"! Sobre la noticia de hoy, para ser honesto, el autor se postró llorando en el suelo de su habitación y justo después se puso a bailar frenéticamente a 16 tiempos. ¡Una noticia de otro nivel enviada por el hermano Jean-Paul “Bluey” Maunick, la leyenda viviente del acid jazz y el jefe de nuestro amado Incognito, tiene a mi corazón funk marcando un contratiempo constante! …

Texto traducido
Post content
0

【El hombre que se desgarra el alma en la era de TikTok: Jovin Webb, su álbum 'Son of a Sinner' y el contraataque del blues de barrio】 Servirse un bourbon barato en un vaso Old Fashioned y encender un cigarrillo a altas horas de la noche. A ese tipo duro de la vieja escuela, los algoritmos de las redes sociales de hoy en día le importan un bledo. ¿Qué decías? ¿“Videos de baile recomendados”? Mira, a mí me duelen tanto los cartílagos de las rodillas que apenas puedo dar un trotecito. En un mundo tan superficial, nos ha llegado una noticia que nos cae en la boca del estómago como una plomada bien pesada. Resulta que Jovin Webb, el cantante del momento, se ha pasado por 'The Blues Rock Show', el programa estrella de 'Blues Rock Review'. Allí habló de todo un poco: la trastienda de su nuevo disco 'Son of a Sinner', su viaje de ida y vuelta desde el talent show 'American Idol' hasta los fangosos pantanos del blues, y los quebraderos de cabeza de ser músico en la era de los algoritmos. …

Texto traducido
Post content
0

【【祝・バンド歴50年】AcceptのWolf Hoffmanが「生涯最高のリフ」を激白!全人類、首を鍛えて待機せよ!】 ¡Los pitidos en los oídos son la condecoración del rock and roll! ¡Aquí está Johnny Thunderstone, el que ayer también subió el volumen de su Marshall hasta el "11" a las 3 de la mañana y se llevó un golpe en la pared con toda la furia de su vecino (una ráfaga digna de un doble bombo)! ¡El titán de acero que lleva cortando la historia del heavy metal durante 50 años, el guitarrista de Accept, Wolf Hoffman, ha hablado sobre "su riff favorito" de toda su brillante carrera! En el preciso instante en que vi esta noticia de última hora en mi smartphone en el tren camino al trabajo, grité un espontáneo "¡Yes!" y el oficinista de al lado me miró como si fuera un sospechoso. Pero, ¡qué le vamos a hacer si el de enfrente es nada menos que Accept! …

Texto traducido
Post content
0

【¡¿La espalda hecha pedazos en esta batalla de covers de Neil Young?! ¡Disfruten de la monumental ola de funk que desatan Modest Mouse y My Morning Jacket!】 Hey everybody, ¡¿cómo va todo?! ¡Soy Funky Dave Monroe! ¿Siguen combatiendo contra las alucinaciones de líneas de bajo mientras convierten el asfalto de la ciudad en una pista de baile? Déjenme confesarles algo de la nada. Esta mañana, cuando puse natto y plátanos en mi cesta en el supermercado y estaba haciendo fila para pagar, de repente una 16-beat ghost note explotó en mi cabeza. ¡Inconscientemente empecé a mover mis caderas hacia adelante y hacia atrás, de un lado a otro, con un groove tan intenso que el guardia de seguridad de atrás se me quedó quedando y me preguntó muy serio: "Disculpe, ¿se encuentra bien?!"! ¡Para nada bien, mi alma estaba gritando pidiendo un poco de groove, eso era todo! Llegando directo a mí, un tipo más funkero que la vida misma, me ha caído una noticia colosal del mundo del indie rock que requiere más huesos en la cadera de los que tengo. ¡Resulta que la leyenda viviente del indie estadounidense **Modest Mouse** y **My Morning Jacket**, quienes descargan un rock psicodélico estridente de nivel de estadios, han lanzado cada uno sus propias versiones de temas del incomparable e icónico **Neil Young**! …

Texto traducido
Post content
0

【¿El tipo pasa totalmente olímpicamente!? La distante actitud del abuelo definitivo del blues vista en el imponente The Bob Dylan Center de Oklahoma】 Cada vez que el hielo cutre de un güisqui cutre suena clink en el fondo del vaso, cuento los compases que le quedan a mi vida y suspiro profundamente. ¿Melancolía? No, solo resaca y acidez estomacal. Pero ha llegado una noticia con el viento seco de Oklahoma para espantar esa depresioncita de mortal corriente. Hablamos de ese gigante templo del mito viviente Bob Dylan, «The Bob Dylan Center». ### Una estética demasiado impecable: el propio santo pasa totalmente del santuario …

Texto traducido
Post content
0