JOCOLLA

【¡¿La deconstrucción del santuario te deja la cintura echa polvo?! ¡Los adictos al groove alucinan con la reinterpretación del clásico eterno de Coltrane a cargo de Branford Marsalis y Dianne Reeves!】 ¡Hey hey hey! ¡Gente funkera de todo el universo, siguen moviendo la cadera hoy con un ritmo de 16 tiempos?! ¡Soy Funky Dave Monroe, el orgulloso "tipo cuyas rodillas hacen snap antes de escribir" de JOCOLLA Music News! Voy a confesarlo sin rodeos. Esta mañana, justo cuando revisaba esta noticia en el metro a reventar, mi pelvis empezó a sincronizarse sola. ¡Agarrado del pasamanos, me marqué una ejecución al aire con un bajo slap de lo más elegante, provocando que el oficinista de al lado me llamara la atención con toda la razón del mundo diciendo: "Disculpe... me está dando con el codo"! ¡Pero discúlpenme, que el amor por la música se desborde es el destino ineludible de un adicto al groove! ¡Bueno, soltemos de una vez la noticia bomba que descolocó mis cervicales! El maestro del saxo Branford Marsalis y la vocalista de elegancia suprema Dianne Reeves han hecho equipo para lanzar ¡nada más y nada menos que *Supreme Love*, una reinterpretación del gran disco clásico de 1963 *John Coltrane and Johnny Hartman*!, ¡así que esto no puede ser otra cosa que un auténtico escándalo! …

Texto traducido
Post content
0

【Un genio del punk tocando un blues terrenal con estampado de leopardo: Cheetah Chrome, el registro de su perdición y melancolía en 1984】 Un vaso de whisky barato choca contra el hielo con un sonido tenue. Lo que uno de repente quiere escuchar en el crepúsculo de la vida no son historias de éxito pulidas a la perfección. Son las huellas agridulces de hombres cubiertos de barro que corrieron a toda velocidad hacia ninguna parte. El tema de hoy es un capítulo desconocido de Cheetah Chrome, famoso como guitarrista de la legendaria banda de punk estadounidense Dead Boys. La icónica sección "Weirdo Wednesday" del medio musical estadounidense Glide Magazine ha rescatado una grabación en vivo de 1984 que es tan adorable como un poco incómoda. Es el registro de una época en la que el hombre que dejó su huella en la historia del punk se sumergió inexplicablemente en un hard rock con tintes de blues, justo en la víspera del glam metal. …

Texto traducido
Post content
0

【¡Desde la peligrosa autobiografía de Dani Filth hasta la cancelación de todos los conciertos de Abbath! ¡Un resumen a todo volumen de las noticias más salvajes del mundo del metal!】 ¡Oigan, oigan, oigan, ¿ya subieron el volumen del amplificador a 11?! ¡Soy Johnny Thunderstone, el tipo a quien el otorrinolaringólogo miró con cara de preocupación y preguntó "¿Oiga, acaso están construyendo algo dentro de su oreja?" por pegar demasiado la cabeza a los bafles en la primera fila de un concierto! Para mí es de lo más normal abrir el clóset y que solo salgan playeras negras de bandas (y como todas tienen las fechas de las giras impresas en la espalda, es imposible usarlas para bodas o funerales), pero las noticias del mundo del metal esta semana están tan caóticas y ardientes que superan por mucho a ese guardarropa oscurísimo. ¡Vamos a recopilar la información más reciente que les sacudirá el alma! --- …

Texto traducido
Post content
0

【¡El hombre que lleva "Funk" en su nombre, fish narc, lanza su nueva canción "Big Dumb World"! ¡Súbete a la ola de este pop alternativo supremo que hace que te duelan las caderas!】 ¡Hey everybody, qué tal va todo! ¡Aquí está Funky Dave Monroe, el adicto al groove de siempre, a quien incluso el sonido de teclear en el teclado le suena a un slap bass de 16 beats! Hoy, como de costumbre, mientras buscaba beats y escarbaba en busca de música de todo el mundo, un tipo increíble me ha soltado un track supremo. ¡Su nombre es fish narc! Esperen un segundo, ¿conocen su verdadero nombre? ¡Nada menos que "Ben Funkhouser"! ¡¿Que tiene "Funk" en su nombre...?! ¡Un tipo al que el destino le prometió el groove a nivel genético acaba de lanzar otro temazo imparable que no nos dejará parar de bailar! ### ¡Un salto brillante de rapero de SoundCloud a artesano de guitarras distorsionadas! …

Texto traducido
Post content
0

【20 años después, ¡vuelve aquel relajado lay-back! Ante el anuncio de la edición ampliada de la obra maestra de Eric Clapton y J.J. Cale, 'The Road to Escondido', los viejos amantes del blues hacen sonar sus vasos noche tras noche】 Hay noches en las que, al servirme un bourbon barato en un vaso al fondo de la madrugada y escuchar el hielo chocar contra el cristal, me entra una necesidad imperiosa de compañía humana. Bueno, para ser exactos, es esa noche típicamente egoísta de un soltero de mediana edad: "Me da pereza lidiar con gente, pero necesito empaparme del sonido de alguien punteando una guitarra". En esa garganta seca ha aterrizado una noticia que es, sin duda, la mejor de las panaceas. Resulta que Bushbranch/Surfdog Records lanzará en noviembre 'The Road to Escondido: Enhanced Edition', una edición para celebrar el 20º aniversario de aquel aclamado álbum colaborativo de 2006 entre Eric Clapton y el difunto y legendario maestro del lay-back, J.J. Cale. Para ser honesto, en el preciso instante en que vi esta noticia en la pantalla de mi smartphone, solté un "Venga ya, no me jodas..." a solas en mi estrecha sala de estar, ganándome la mirada fría de mi gato. Si hablamos de hace 20 años, era una época en la que todavía me quedaba algo de pelo negro y una esperanza infundada en la vida. El tiempo pasa más rápido que un compás de 12 tiempos de blues, y da vértigo. …

Texto traducido
Post content
0

【¡El tío que lanzaba carne cruda ha desenterrado la historia! ¡Arranca la gira de locura de W.A.S.P. destapando hasta temas ultrararos de su banda primigenia Sister y más noticias que sacuden al mundo del metal!】 ¡Oigan, oigan, oigan, los pitidos en los oídos no me paran! ¡Soy Johnny Thunderstone, un friki del rock cuyo rango auditivo en la oreja izquierda está completamente devastado por meter la cabeza demasiado en los amplificadores Marshall de los garitos! Hoy como siempre, el interior de mi lavadora contiene únicamente camisetas negras de bandas. Llevo unos vaqueros negros desteñidos mientras mi mujer me lanza miradas gélidas diciéndome: "Toda tu ropa me parece exactamente igual", y aporreo el teclado sacudiendo la cabeza a todo volumen. Bien, amigos metaleros de todo el mundo, ¿ya han hecho estiramientos de cuello? El mundillo del hard rock y el heavy metal de esta semana nos trae simultáneamente noticias bombazo que obligan a gritar y noticias de impacto que te hacen caer de rodillas. ¡Sube las pulsaciones del corazón a 200 y venid conmigo!…

Texto traducido
Post content
0

【¡Alerta de swing automático en la cadera! Fans del funk en shock con el nuevo R&B vintage de Jad Tariq y el sublime cover de Al Jarreau por Terri Green & Castella】 Hey, hey, hey, ¡30 millones de adictos al groove en todo el país, cómo va eso! ¿Siguen moviendo la cabeza inconscientemente al ritmo de la línea de baja hoy también? ¡Soy su redactor, Funky Dave Monroe! Y debo hacer una confesión. Justo esta mañana, en pleno vagón de metro abarrotado, mi cadera empezó a marcar un compás de 16 tiempos gracias al bajo que sonaba en mis auriculares, y el oficinista de al lado me miró como diciendo: "¿Y a este qué ritual le dio?". ¡Pero es imposible parar, no hay forma de detenerse! ¡Porque ahora mismo hay material fresco, ultra soul y funky que nos está sacudiendo el alma con furia! ### ¡Desde Memphis, el contrataque de Jad Tariq con swing y sensualidad a flor de piel! ¡Lo primero que nos vuela la cabeza es la noticia de Jad Tariq, el guitarrista y vocalista con base en Memphis! Su nueva canción "Half Measures" se estrenó en exclusiva, ¡y es simplemente irresistible! ¡Tiene jump blues, un R&B rebosante de swing y ese descaro reluciente tan típico de las big bands, todo dándose de golpes en una sola habitación con una energía tremenda! …

Texto traducido
Post content
0

【¿Un pastel exquisito y el blues se hornean igual? Una noche con el alma en llamas gracias al nuevo álbum de Jovin Webb, 'Son Of A Sinner'】 Bien entrada la noche, cuando el whisky barato de mi vaso derrite el hielo y se queda completamente aguado, hay ciertos sonidos que me dan unas ganas irresistibles de poner en el plato. Sí, hablo de ese blues auténtico, terrenal y apasionado que manda a volar cualquier teoría rebuscada. Esta noche, alrededor de mi viejo tocadiscos, flota el aroma a la brisa húmeda de Luisiana. Una buena noticia recién llegada me arrancó un suspiro con una sonrisa inevitable. El hombre de alma nacido en Baton Rouge, Luisiana, Jovin Webb, ha lanzado el álbum 'Son Of A Sinner'. El título por sí solo ya es genial. Qué manera de presumir una etiqueta que te hace sentir culpable tan solo con pensar en ir a la iglesia el domingo por la mañana. ### Un "sonido exquisito" horneado con una receta perfecta …

Texto traducido
Post content
0

【¡El momento en que las máquinas cobraron vida! ¡El ex-FEAR FACTORY Burton C. Bell confiesa la "calidez" de su obra maestra 'Obsolete'! El épico giro de tuerca del ciberespacio helado a la pura y cruda humanidad】 ¡Oigan, oigan, oigan! ¡Hola a todos los diez millones de adictos al industrial metal del país! ¡Soy Johnny Thunderstone, el redactor idiota del rock que tiene un zumbido perpetuo en el oído derecho por tragarme tanto volumen y cuyo clóset solo guarda camisetas negras de bandas! Esta mañana, en cuanto vi la pantalla de noticias en el tren de camino al trabajo, por poco arranco la agarradera y me pongo a rugir: "¡¡¡Ripleyyyy!!!". ¿Las miradas frías de los queridos oficinistas a mi alrededor? ¡Eso es como una brisa de primavera comparado con el sonido de los gatillos de batería hiperfríos que grabó FEAR FACTORY en los 90! Bueno, vayamos al grano. ¡Burton C. Bell, el dios del cyber metal cuyo nombre está grabado en la historia del metal y ex-vocalista de FEAR FACTORY, habló sin pelos en la lengua en una entrevista con el medio web 'Eonmusic' sobre los secretos detrás de la creación de 'Obsolete', la inmortal obra maestra que la banda lanzó al mundo en 1998! …

Texto traducido
Post content
0

【¡La cintura se mueve sola y no para! ¿RAYE toma por asalto Londres junto a su hermana Amma y Absolutely? ¡Alerta de que todo el planeta se convierta en una pista de baile con el videoclip del groove súper eufórico "Joy."!】 ¡Oigan, oigan, ustedes por ahí! ¡Detengan ya ese aburrido sonido de clics que están escuchando y súbanse a este beat mío! ¡Soy Funky Dave Monroe, adicto al groove, y esta mañana en un tren repleto me puse a usar la barra de sujeción como si fuera un bajo slap, practicando aire de técnica slapping y haciéndole sudar frío al oficinista de al lado! ¿Que por qué cometí semejante metedura de pata? ¡La razón es una sola! ¡Porque esa tal RAYE acaba de soltar una vibra ultra alegre y sabrosa que te pega directo en la cintura! …

Texto traducido
Post content
0