JOCOLLA

¡«Al diablo con el rock pulidito y perfecto!» Jay Buchanan de RIVAL SONS anticipa un próximo álbum «ultra crudo» y repasamos las noticias más brutales del mundo pesado ¿Alguna vez has puesto el volumen al 11 y reventado las válvulas del amplificador? Yo sí. ¡Aquí Johnny Thunderstone, quien la semana pasada volvió a liarla en casa y acabó con una carta del casero en el buzón quejándose de que «la tierra estaba temblando»! A todos mis camaradas rockeros locos y metalheads con zumbidos en los oídos: ¡esta semana nos llegan desde todo el mundo noticias tan candentes que te harán hervir el cerebro! ¡Haz unos estiramientos de cuello antes de seguir leyendo! --- …

Texto traducido
Post content
0

¡Las caderas se mueven solas! ¡Kehlani se corona con el premio a la mejor canción R&B en los 2026 iHeartRadio Music Awards y deslumbra con una electrizante actuación en vivo de Folded! ¡Hey everybody! ¡Aquí Funky Dave Monroe, el hombre que le entregó su alma a los dioses del groove y que bate su smoothie matutino al ritmo de la línea de bajo! Hermanos y hermanas amantes del funk y del soul: ¡tenemos un notición! Aceleren sus pulsaciones y abran bien las orejas. ¡Nuestra reina Kehlani lo ha vuelto a hacer! En el escenario de los 2026 iHeartRadio Music Awards, con su megahit supremo Folded bajo el brazo, ¡se llevó con total merecimiento el galardón a R&B Song Of The Year! Para ser sincero, en el momento en que me enteré de la noticia en la cocina de mi casa, me eché a hacer un paso lateral tan funky con la sartén de verduras salteadas en la mano que el repollo salió volando por los aires. Pero no me arrepiento de nada. ¡Porque el groove que crea Kehlani te va directo a las caderas! …

Texto traducido
Post content
0

【¿Aquel niño prodigio cumple ya 30 años? De la regrabación del clásico de Kenny Wayne Shepherd a la leyenda viva de Buddy Guy: esta noche el pantano de los 12 compases es más hondo que nunca】 Sirvo un bourbon barato en el vaso a altas horas de la noche y escucho con atención el tintineo del hielo. ...Bueno, me las daba de elegante, pero en realidad un servidor, Memphis Ray, se estaba retorciendo de dolor tras golpearse el dedo meñique con la esquina del escritorio. Buenas noches. La melancolía de la vida está hecha, básicamente, de acumular esta clase de dolores cotidianos. Pero el monstruo llamado blues es capaz de transformar ese dolor en arte de primera categoría. Esta noche, acompañemos los tragos con varias noticias frescas de blues llegadas desde algún rincón del mundo, ideales para empinar el codo. ---…

Texto traducido
Post content
0

【¡Al volumen brutal no le importan la edad ni los géneros! Desde la declaración de inmortalidad de C.O.C. y el frenesí del thrash de los 90, hasta Korn sacudiendo el montículo de la MLB: ¡auténtica avalancha de noticias de metal!】 ¡El tinnitus es la medalla de honor de todo rockero! ¡Qué tal, aquí Johnny Thunderstone, el tipo al que su otorrino le prohibió tocar la guitarra tan fuerte y, tres días después, le subió el volumen a su Marshall hasta el 11! Hoy, como de costumbre, abrí el armario y solo encontré camisetas negras de bandas, convenciéndome a mí mismo de que «como no se destiñen al lavarlas, en el fondo es ecológico», mientras aporreo el teclado como un poseso. ¡Esta semana la escena del heavy metal y el hard rock viene cargada de noticias tan brutales que te van a hacer crujir las cervicales! ¡Vamos al lío sin perder un segundo! --- …

Texto traducido
Post content
0

【¡Las caderas se mueven solas! ¡Celebrando el cumpleaños de la leyenda Chaka Khan y una joya oculta del funk de los 80 que enloquece a toda la gente funky!】 ¡Hey, hey, hey! ¿Cómo están todos los adictos al groove del universo? ¡Por aquí Funky Dave Monroe con un leve esguince de cuello de tanto cabecear al ritmo del bajo antes de escribir esto! ¡Hoy vuelvo a traerles amor y funk a todo volumen directo desde mis altavoces! Escuchen bien: el funk no es algo que se entienda con la cabeza, ¡se siente con la pelvis! Este mes nos llegaron noticias tan brutales que mi sala de estar se convirtió por completo en una pista de baile. ¡Vamos directo a ello! --- …

Texto traducido
Post content
0

【¡El prodigio octogenario que sigue pegado a su guitarra, Taj Mahal, anuncia nuevo álbum: Time! Mientras nosotros buscamos las gafas de leer, resuena la música de raíces más eterna】 Entrada la noche, mientras me sirvo un bourbon barato en el vaso, me pongo a pensar: ¿por qué los hombres, a medida que envejecemos, nos volvemos incapaces de escapar del dolor de espalda y del blues de doce compases? Aunque el sonido del despertador solo me saca un chasquido de fastidio, basta que suene una sola y seca nota de slide guitar para que la espalda se me enderece al instante. Y para los melómanos con semejante condena, acaba de llegar una noticia de primerísima categoría. La leyenda viva de la música estadounidense, Taj Mahal, ha anunciado que lanzará su esperado nuevo álbum, Time, el 1 de mayo de 2026 a través de Resonatin’ Records / Thirty Tigers. Con más de 80 primaveras a sus espaldas, la creatividad de este hombre sigue sin conocer límites. …

Texto traducido
Post content
0

【¡Desde el regreso de Triumph tras 30 años hasta la impactante confesión del exguitarrista de Cannibal Corpse! El boletín de heavy rock que te dejará los oídos zumbando】 ¡Los tapones para los oídos se quedaron tirados en el suelo de la sala de conciertos! ¡Aquí Johnny Thunderstone, el redactor adicto a los decibelios de JOCOLLA Music News! Esta mañana abrí el armario y, para sorpresa de nadie, solo había camisetas negras. Cuando intenté buscar una «más o menos lisa y formal que sirviera para un funeral», me encontré una calavera gigante ensangrentada estampada en la espalda y me eché las manos a la cabeza. Pero bueno, ¡todas esas penas cotidianas desaparecen con una distorsión de primera y una ráfaga de doble bombo! ¡Hoy les traigo una tanda de noticias brutales de todo el mundo que les darán ganas de poner el amplificador al 11! …

Texto traducido
Post content
0

【¡Bombazo descomunal! RUSH regresa por sorpresa tras 11 años y Joni Mitchell deslumbra, ¡mientras que Bob Dylan abre un misterioso Patreon desatando el pánico funk!】 ¡Hey everybody! ¡Llegó la hora de Funky Dave Monroe, su adicto al funk de confianza que no puede evitar mover las rodillas en cuanto retumba una buena línea de bajo! ¡El mundo de la música anda desatado esta noche, con puro groove y una sobrecarga brutal de noticias! En la gran fiesta de la música canadiense, los Juno Awards, nada menos que las leyendas vivientes del rock progresivo, RUSH, se marcaron un regreso sorpresa histórico tras 11 años sin pisar los escenarios. ¡Y por si fuera poco, la inigualable Joni Mitchell recibió el premio a la trayectoria y nos deleitó con su voz! ...Pero esperen, que el maestro Bob Dylan decidió sumarse al desmadre abriendo "sin razón aparente" una cuenta de Patreon. ¡Mi cabeza está en pleno colapso, como un solo desenfrenado de slap bass y clavinet! ¡Súbanse al ritmo y repasemos juntos estas noticias al rojo vivo! ¡Check it out! …

Texto traducido
Post content
0

【¿El mismísimo Bob Dylan por 5 dólares al mes? Del blues nórdico más ardiente a las leyendas copando las listas 【Una copa más esta noche】】 Esta noche vuelvo a descorchar una botella de whisky barato y a deslizar la pluma mientras escucho el tintineo del hielo en el vaso. ¿Qué tal? Aquí Memphis Ray. Después de probar lo dulce y lo amargo de la vida, todo lo que me queda es un puñado de discos desgastados y unas articulaciones que duelen puntuales cada mañana al despertar. Pero la magia del blues reside en transformar toda esa melancolía en un groove de primera categoría. Esta semana nos llegan noticias candentes de todo el mundo que reconfortan las entrañas. ¿Por qué no nos quedamos charlando hasta el amanecer? --- …

Texto traducido
Post content
0

【"Los EXODUS de hoy pueden aplastar a Metallica": La declaración cargada de amor al thrash metal de Gary Holt con la que asentí tan fuerte que casi se me cae la cabeza】 ¡El zumbido en los oídos es la medalla de honor de todo metalero! ¡Qué tal a todos! Por aquí Johnny Thunderstone, quien, como de costumbre, tiene la colada repleta únicamente de camisetas de bandas de color negro azabache y ya no sabe distinguir cuál es de SLAYER y cuál de EXODUS. Llamamiento a todos los thrashers y adictos a los riffs: id preparando los parches analgésicos y empezad a estirar el cuello ahora mismo. ¡El padrino del thrash metal de la Bay Area y auténtica máquina de riffs, Gary Holt (EXODUS), acaba de soltar una bomba tan apasionada como brillante! En una entrevista para el medio internacional Metal Hammer Spain, el maestro Gary Holt habló sobre el histórico megaéxito y la evolución de Metallica entre finales de los 80 y principios de los 90. Y fue ahí donde soltó este grito desde lo más profundo del alma: …

Texto traducido
Post content
0