JOCOLLA

¡El mundo del rock tiembla! De la obligada pausa médica de Bret Michaels a la espectacular colaboración orquestal de Foo Fighters y la confesión del alma de DIMMU BORGIR: ¡un repaso a todo volumen! ¡Ey, ey, ey! ¡A los 10 millones de headbangers allá afuera! ¿Siguen batallando contra el zumbido de oídos frente a sus amplificadores Marshall? ¡Aquí Johnny Thunderstone, su redactor descontrolado y veterano que dejó los tapones de oídos (ese invento para débiles) en el cajón de la casa de sus padres! ¡Hoy nos llegan desde el universo del rock y metal unas noticias tan candentes y explosivas que las emociones no dan abasto! Desde noticias dolorosas como pegarse con el dedo chiquito del pie en la esquina de un mueble, hasta colaboraciones tan descomunales que los van a dejar con la boca abierta. ¡Se los traigo todo a fondo y sin frenos! ¡Suban la perilla del volumen al 11 y síganme el paso! --- …

Texto traducido
Post content
0

【¡Alerta de caderas descontroladas! El festival "Camp Flog Gnaw" de Tyler, The Creator se agota antes de anunciar el cartel. ¡Steve Lacy se une y los fanáticos del funk tocan el cielo!】 ¡Hey everybody! ¡Aquí Funky Dave Monroe, el adicto al groove que hoy, como siempre, solo puede parpadear a contratiempo en semicorcheas! Tras haber reventado dos teclados la semana pasada a base de darle a la tecla Enter con la fuerza del slap de un bajo, ¡les traigo una noticia que va a sacudir directamente las caderas de todos los funk kids y adictos al neo-soul! A ver, primero cálmense y recen una plegaria al dios del funk, James Brown, antes de escuchar esto. ¡Resulta que el festival anual "Camp Flog Gnaw Carnival", organizado por Tyler, The Creator, agotó todas sus entradas antes de anunciar el cartel! …

Texto traducido
Post content
0

Cintas inéditas con 32 años de solera y el alma pantanosa heredada de Ozzy: la melancolía incombustible del rock al compás de un bourbon a medianoche Esta noche vuelvo a inclinar el vaso de whisky barato mientras contemplo los surcos desgastados de un vinilo. Ese crepitar justo cuando cae la aguja... se parece demasiado al crujido de mis rodillas ya pasados los cincuenta. Pero bueno, ese crujido es justo lo que le da sabor y solera a la vida. El mundo está lleno de sonidos digitales pulidos e impecables, pero para este viejo amante del blues que ha tragado más de un trago amargo, lo único que de verdad le llega al corazón son las cintas rescatadas del polvo del olvido y las almas toscas empapadas en graves atronadores. Y las noticias que me han llegado esta noche no han hecho más que acariciar placenteramente esas viejas cicatrices. ### El impulso primigenio despierta tras 32 años de letargo: la cápsula del tiempo de heavens to betsy …

Texto traducido
Post content
0

【¡¿Pero esto es real?! Max Cavalera de SOULFLY ya está trabajando en material nuevo tras lanzar 'Chama'. ¡La incombustible fábrica de riffs del titán del metal!】 ¡Oigan, oigan! ¿Es que ni siquiera nos va a dar tiempo de descansar los músculos del cuello? Metalheads de todo el mundo, suban el volumen del amplificador al 11 y escuchen esto. ¡SOULFLY, liderada por nuestro indiscutible jefe del rugido salvaje, Max Cavalera, viene una vez más a pulverizarnos las cervicales! Sinceramente, en cuanto vi esta noticia en el tren camino al trabajo, estuve a punto de soltar un gutural épico y tuve que disimular a toda prisa haciendo headbanging al aire. El oficinista de al lado me miró como si fuera un auténtico loco, ¡pero qué más da! …

Texto traducido
Post content
0

¡¿100.000 personas enloquecidas por solo 1 dólar de entrada?! ¡Esta noche no puedo parar de mover las caderas con el arrollador groove del legendario festival «Wattstax» de 1972! Hey party people! ¡Qué tal a todos! Aquí Funky Dave Monroe, ¡el tipo capaz de comerse tres platos de arroz con solo escuchar una línea de bajo funk! Esta noche también les escribo dejándome llevar por un ritmo bien funky, pero seré honesto: mis dedos sobre el teclado se mueven a contratiempo con las notas fantasma de la caja, ¡y llevo un buen rato cometiendo tantas erratas que el texto no avanza nada! ¡Que alguien detenga mi adicción al groove! Y bien, hoy les traigo una fecha para el recuerdo que hará temblar a todos esos fanáticos del soul y el funk que no pueden dormir de tantas ganas de bailar. Vamos a atrasar las agujas del reloj un buen trecho. Sí, nos vamos al 20 de agosto de 1972: ¡el día en que se celebró el legendario megaconcierto que grabó su nombre en la historia de la música, Wattstax! …

Texto traducido
Post content
0

【¿Sin flores para tu tumba? Estalla la guerra dialéctica entre Jack White y Charley Crockett, mientras los viejos guerreros siguen tocando el blues más puro】 En una noche donde el hielo del whisky barato tintinea en el fondo del vaso, nos llega el eco de un choque de egos masculinos de lo más peliagudo. ¿Por qué la gente del blues y la música de raíces será siempre tan impredecible y complicada? Hoy os traemos un sabroso rifirrafe dialéctico en el salvaje oeste de las raíces americanas actuales, además de excelentes noticias de leyendas que, lejos de marchitarse, están más en forma que nunca. ### ¿Flores en la tumba? No precisamente: la trifulca fuera del escenario entre Jack White y Charley Crockett …

Texto traducido
Post content
0

【【Boletín de locura HR/HM】 ¡Snot firma un contrato bomba para su primer disco en casi 30 años! ¡Nuevo lanzamiento del orgullo sueco Wolf y la loquísima leyenda de invocación demoníaca de Richie Faulkner en un solo vistazo!】 Headbangers de todo el país con el cuello crujiendo de tanto cabecear, ¿¡siguen vivos!? Aquí Johnny Thunderstone, el redactor loco por el rock que solo tiene camisetas negras de bandas en el armario y que, hasta cuando se pone traje para una boda o un funeral, se convence a sí mismo pensando: "Vaya, esto básicamente viene en edición The Black Album de Metallica". ¡Hoy también nos llega un montón de noticias demoledoras desde la escena metalera mundial que prometen reventarles los tímpanos! ---…

Texto traducido
Post content
0

【¡Alerta de caderas sueltas! ¡Paul Randolph, el monstruo del bajo de Detroit, llega para robarnos la cordura con el chill-funk supremo "I Wanna Know Ya"!】 ¡Hey, hey, hey! A todos los adictos al funk del universo: ¿siguen respirando? ¡Aquí Funky Dave Monroe, el líder del groove de JOCOLLA Music News! Esta mañana, mientras me preparaba un café y revisaba los nuevos lanzamientos, de los altavoces salió una línea de bajo tan suave que, sin darme cuenta, me quedé 15 minutos haciendo pasos laterales sin parar en la cocina con la taza en la mano. El café que me serví se enfrió por completo, ¡pero mi alma funk está hirviendo a mil grados! Sí, el responsable de dispararnos directo al corazón y a la pelvis al mismo tiempo es la mismísima joya de Motor City, Detroit: ¡Paul Randolph! …

Texto traducido
Post content
0

【¡Un fiestón de 50 años donde el slide echa fuego! La joya finlandesa Erja Lyytinen y el canto conmovedor y lleno de alma de Chris Pierce】 Servirse un bourbon barato en el vaso a altas horas de la noche y escuchar el tintineo del hielo. Es verdad que las visitas al antiácido son cada vez más frecuentes, pero esa sensación de que se te eriza la espalda con un solo bending de guitarra sigue intacta, exactamente igual que a los veinte años. El mundo no para de hablar de lo digital y de la IA, pero en el apasionante universo de los doce compases siempre late el calor crudo y humano. Esta noche, lo que ha sacudido de golpe los oídos de este humilde servidor entrado en años es una noticia que llega que arde desde el norte de Europa y los profundos y reconfortantes ecos del soul estadounidense. --- …

Texto traducido
Post content
0

【¡Buenas noticias! ¡Proggers de todo el mundo, a entrenar el cuello! ¡Symphony X finalmente se pone en marcha! ¡Russell Allen anuncia por sorpresa que empezarán a trabajar en el nuevo álbum en septiembre!】 ¡Oigan, oigan, headbangers de todo el mundo! ¡Agarren ya mismo esa camiseta negra (sí, la que tiene el estampado todo agrietado de tantas lavadas) y prepárense para saltar de alegría! En cuanto vi esta noticia a primera hora de la mañana, casi pego un grito de guerra en pleno tren camino al trabajo, y el oficinista de al lado me miró como si fuera un bicho raro. Pero perdónenme, ¡es que el mismísimo líder de los reyes indiscutibles del progressive metal, **Symphony X**, el gran Russell Allen, por fin, POR FIN ha roto el silencio! --- …

Texto traducido
Post content
0