JOCOLLA

【¡Las caderas se mueven solas! THAO lanza su nuevo tema «Catch As Catch Can» junto a Neko Case, ¡y las ganas de su álbum de regreso 『Show Me』 hacen explotar nuestro cerebro funk!】 ¡Hey a todos, ¿cómo va la cosa?! Soy Funky Dave Monroe, ¡el tipo que olvida el trabajo en cuanto suena la música para seguir las líneas de bajo y que da pasitos de baile agarrado a la barra del tren, ganándose miradas de reojo del resto de los pasajeros! Hoy también estaba usando el escritorio de la oficina como batería hasta que mi jefe me suplicó: «Por favor, redacta los informes en silencio», pero acaba de llegar una noticia tan tremenda que ni los regaños me entran en la cabeza. ¡Atención a toda la gente fiestera que ama el groove con alma y garra! ¡Abran bien los oídos y empiecen a calentar esas caderas ahora mismo! --- …

Texto traducido
Post content
0

【No diluyas la tristeza en whisky, hazla sonar: Sera Cahoone desata un blues americana visceral tras ocho años de silencio y pérdidas】 De madrugada, mientras uno apura a sorbos un bourbon barato, a veces le da por pensar: ¿por qué la vida tiene esa manía de arrebatarnos las cosas más importantes en fila india? Perder unas monedas del bolsillo todavía pasa, pero quedarse sin tu padre, tu mejor amiga y hasta tu perro a la vez... el guionista allá arriba tiene que ser un sádico de cuidado. Pero un músico de verdad no se queda de brazos cruzados llorando su desgracia. En lugar de estrellar el vaso contra la pared, agarra la guitarra y se atrinchera en las montañas. La cantautora afincada en Seattle, Sera Cahoone, acaba de lanzar con el prestigioso sello Sub Pop su nuevo álbum, *I’ve Missed You All These Years*, una auténtica joya que transforma ese lodazal de la vida en melodías sublimes. …

Texto traducido
Post content
0

【¿Death metal rugiendo en Miss World? ¡Desde la obra maestra de Mastodon hasta la emocionante versión de Soulfly, el panorama pesado de esta semana viene tan cargado que te vas a descoyuntar el cuello!】 ¡El zumbido en los oídos es la medalla de honor de todo rockero! ¡Hola a todos, aquí Johnny Thunderstone maltratando felizmente mis tímpanos un día más! Pregunta rápida: cuando piensas en la prueba de talento de un concurso de belleza, ¿qué te viene a la mente? ¿Una brillante interpretación al piano? ¿Danza tradicional? ¿Canto elegante? ... ¡Qué ilusos! ¡Los dioses del heavy metal acaban de hacer pedazos esos clichés tan tibios! ¡Aquí les traigo las noticias más ruidosas y exquisitas de todo el mundo con la energía al máximo, de la mano de un redactor cuyos tímpanos no solo sufren, sino que han recibido el impacto directo de un amplificador! ¿Están listos para hacer headbanging en el transporte público y asustar a los pasajeros de al lado?…

Texto traducido
Post content
0

【¿Se te van a romper las caderas? Llega la lujosa reedición en 4 LP por el 20.º aniversario de B’Day de Beyoncé y todos los adictos al funk están ascendiendo al cielo】 ¡Hey everybody! ¡Aquí Funky Dave Monroe, el adicto al groove que hoy casi destroza el teclado tecleando al ritmo de una línea de bajo funky hasta que mi jefe me gritó: «¡Por favor, te lo suplico, deja de mover la pierna!»! ¡Pero escuchen esto! ¡Acaba de caer una noticia tan descomunal que cualquier regaño sale disparado por los aires con la potencia de los graves! La diva mundial, o mejor dicho, la reina absoluta del groove, Beyoncé, ¡ha revelado todos los detalles de la superultralujosa Deluxe Edition para conmemorar el 20.º aniversario de ese legendario y monstruoso álbum funk: B’Day! Para ser sincero, en cuanto vi la noticia, casi me pongo a bailar los pasos de «Get Me Bodied» mientras me agarraba a la barra del tren de camino al trabajo, y tuve que contenerme con todas mis fuerzas. ¡Y qué más da si el oficinista de al lado me miraba raro! ¡Estamos hablando de B’Day!…

Texto traducido
Post content
0

Melodías de raíces que revelan en silencio las sombras cotidianas: Kate Prascher, criada en Memphis, presenta su nuevo sencillo «Retrograde» junto a un whisky a medianoche El hielo tintinea en el vaso y el tono ámbar de un whisky barato se trasluce bajo la luz fluorescente. Entregado al silencio de la noche, a uno le asalta de pronto esa certeza: «La vida no se sostiene solo a base de palabras bonitas». En momentos así, lo que de verdad llega directo al alma no es el rock grandilocuente de estadio ni el pop empalagoso, sino la vibración de unas cuerdas acústicas con aroma a madera y polvo. Hoy quiero hablarles de una cantautora perfecta para escuchar con calma en esas altas horas de la noche: Kate Prascher y su nuevo tema, «Retrograde». ### De Memphis a Nueva York: La noche en que el bluegrass hizo su magia …

Texto traducido
Post content
0

【¡Buenas noticias para los adictos al ruido ensordecedor! Desde el videoclip extremo de Satanic Planet hasta la primera gira de Unless, la nueva banda de exmiembros de Norma Jean: ¡4 bombazos cargados de graves!】 ¡Oigan, oigan, oigan, el zumbido de mis oídos no para ni hoy! ¡Aquí Johnny Thunderstone, un loco del rock que se pasa tanto tiempo pegado a los amplis en primera fila que sus canales semicirculares ya parecen pedales de distorsión! A mitad de semana, en pleno día, estaba dándole a la batería imaginaria a escondidas en mi escritorio cuando crucé miradas con mi jefe y, de la pura vergüenza, solté la excusa más absurda: «No, solo estoy estirando las muñecas». Pues bien, ¡aquí les traigo un resumen bien cargado de noticias pesadas y ardientes dedicadas a todos los headbangers del mundo! ¡Vayan preparando los parches para el cuello y acompáñenme! --- …

Texto traducido
Post content
0

【¿Tus caderas se mueven solas? ¡Ríndete al groove exquisito de Michael Nau en su nuevo álbum "Popfly"!】 ¡Hey everybody! ¡Aquí Funky Dave Monroe, que hoy también se ha puesto a marcar pasos de baile en solitario ante el semáforo en rojo persiguiendo líneas de bajo imaginarias! A todos los adictos al funk: ¿no os cuesta a veces encontrar la música perfecta para una mañana tranquila? Despertarse con un slap de bajo demoledor es una pasada, pero hay días en los que apetece empezar la jornada con un ritmo relajado y laid-back que te vaya atrapando las caderas poco a poco. ¡Pues tenemos grandes noticias para todos los amantes del groove! El veterano cantautor indie Michael Nau acaba de anunciar que su esperado nuevo LP en solitario, Popfly, saldrá a la luz en octubre. …

Texto traducido
Post content
0

【¡Imposible no mover las caderas! ¡Descubren un audio ultra inédito que captura el nacimiento de Day Tripper, la legendaria bomba de groove de The Beatles!】 ¡Hey, adictos al groove de todo el país! ¿Haciendo vibrar las entrañas con las frecuencias bajas del bajo hoy también? ¡Aquí Funky Dave Monroe, su redactor funky y obsesionado con el ritmo! De repente, hay que admitirlo: en la historia de la humanidad existen «riffs a los que es absolutamente imposible resistirse». De esos tan brutales que, en cuanto los escuchas, la cabeza empieza a cabecear, las rodillas se aflojan y terminas marcándote un giro innecesario frente a la puerta automática de la tienda de la esquina. Y si hablamos del clásico que reina en la cima de todos ellos, sí, ¡es Day Tripper de The Beatles!…

Texto traducido
Post content
0

【¡Gira la perilla a la derecha! La verdadera esencia del blues rock que hace temblar el alma a todo volumen y la filosofía de un groove terrenal】 Sirves un bourbon barato en el vaso a altas horas de la noche y dejas caer la aguja. Pero esta noche no es de esas para portarse bien y buscar con auriculares los matices delicados del sonido. Hay noches en las que tienes que girar el volumen del amplificador un poco más allá de los "límites del sentido común" y hacer que el aire de los altavoces sacuda toda la habitación. ¿Molestar a los vecinos? Si vienen a quejarse, basta con pedir disculpas: "Perdón, es que Jimmy Page se volvió loco en mi habitación". Al fin y al cabo, el blues rock siempre ha nacido de amplificadores saturados por la sobrecarga y de los alaridos de guitarras al borde del colapso. ### El volumen brutal es la ley: ¿por qué el blues rock brilla más cuanto más fuerte suena? …

Texto traducido
Post content
0

【¡NOTICIÓN! ¡El legendario debut de Boston tendrá reedición por su 50 aniversario! ¡Las “maquetas perdidas” del mago del sótano Tom Scholz verán por fin la luz!】 ¡Eh, eh, eh! ¡Guitarristas de todo el planeta y locos del hard rock, subid el volumen del ampli al 11 ahora mismo! ¡Aquí Johnny Thunderstone, vuestro redactor chiflado por el rock cuyos acúfenos son el pan de cada día y en cuyo armario solo hay camisetas de grupos! En el momento en que leí este notición en el tren de cercanías, casi me pongo a tararear el riff inicial de «More Than a Feeling» tocando la guitarra de aire sin darme cuenta... ¡y el oficinista de al lado me miró con cara de pocos amigos! ¡Pero qué más da! ¡Se ha anunciado oficialmente que Boston, el impactante álbum debut y piedra angular del hard rock estadounidense de **Boston**, tendrá una reedición de superlujo en 2027 para conmemorar su 50 aniversario! …

Texto traducido
Post content
0