JOCOLLA

【Los caimanes de Nueva Orleans sonríen y las entrañas de los veteranos gritan: la drástica medicina de fuzz cenagoso que Eric Johanson desata en "Alligator Smile"】 Hay noches en las que uno se queda pensando mientras inclina un vaso barato de bourbon. ¿Acaso lo que de verdad necesita la vida no son buenos resultados en los análisis médicos, sino un slide guitar que te sacuda hasta lo más hondo del alma y un groove tan pesado como el lodo de un pantano? Si el día a día en un tren atestado o los sermones absurdos de tu jefe te han limado la alegría de vivir, deberías abrir bien las orejas y escuchar este sonido. Se trata de "Alligator Smile", el nuevo tema lanzado por el guitarrista y cantautor de Nueva Orleans, Luisiana, Eric Johanson. ### Cuando el caimán sonríe, es la señal de que se tragará a su presa entero…

Texto traducido
Post content
0

【¿20 discos a los 75 años!? ¡Desde el récord superhumano de los tanques de acero alemanes U.D.O. hasta el caos de las giras de FFDP y Metallica, aquí llega un aluvión de noticias de metal!】 ¡Oigan, oigan, oigan, no se me paran los pitidos en los oídos! ¡Soy Johnny Thunderstone, un friki del rock a quien se le cae el cuello a pedazos de tanto agitar la cabeza frente al muro de Marshalls anoche! ¡Un tío que abre el armario y tiene 98 camisetas negras de bandas y ni una sola ropa para bodas, bautizos y comuniones, y que esta semana vuelve a soltar noticias de heavy metal a todo volumen que hacen hervir la sangre! ### ¡¿Es un cíborg de acero?! ¡U.D.O. planta un asombroso triple monumento! Lo primero de todo, en el momento en que vi esta noticia, pegué un grito real de «¡¿Hala?!» en el tren de cercanías y el oficinista de al lado me miró dos veces. Así de alucinado me dejó. …

Texto traducido
Post content
0

【【Caderas descontroladas en modo celestial】¡Llegan Kirk Franklin × Karen Clark Sheard! ¿Tus caderas están listas para este milagroso y brutal groove divino?】 ¡Hey, hey, hey, 30 millones de fans del funk en todo el país, siguen respirando! ¡Soy su redactor, Funky Dave Monroe! Esta mañana, mientras me mecía en un tren atestado de gente y me atornillaba los auriculares a los oídos, mis rodillas empezaron a temblar tanto por el tremendo groove que por poco agarro de la corbata al oficinista de enfrente para ponerme a bailar. ¡Menos mal que no me denunciaron a la policía! Así es, acaba de caer una bomba de proporciones épicas diseñada para cortocircuitar por completo nuestros oídos y nuestras caderas. ¡Ya nos llegó «Thank You For Everything», la nueva canción fruto de la colaboración entre Kirk Franklin, la leyenda del góspel y titán del hit moderno, y Karen Clark Sheard, la joya de The Clark Sisters, el legendario grupo de coros! …

Texto traducido
Post content
0

【Beckが7年ぶりに放つ15作目『Ride Lonesome』——路地裏の孤独とブルースの匂いに、老いぼれ記者の喉が鳴る夜】 Las noches en que el viento helado cala hasta los huesos se llevan de maravilla con un bourbon barato y un disco un tanto empolvado. Mientras inclinaba el vaso y divagaba pensando en "cuándo fue la última vez que me topé con música que me pusiera la piel de gallina", cayó en mis manos una noticia escandalosa. Resulta que ese maldito embaucador errante, Beck, acaba de soltar al mundo *Ride Lonesome*, su décimo quinto álbum de estudio y el primero en siete años. Siete años, sí, siete años. El tiempo exacto para que un bebé se ponga la mochila escolar y empiece a memorizar las tablas de multiplicar. Durante ese lapso, los únicos cambios notables en mi persona han sido que los resultados de mis análisis médicos se tiñen de rojo año con año, y que cada vez que subo las escaleras, mis rodillas emiten un quejido tan melancólico que parece una armónica de blues. Tragándome la amargura de la vida con todas las de la ley, presioné el botón de reproducción con dedos temblorosos. …

Texto traducido
Post content
0

【【Incidente】¿Intentar hablar con el emperador Glenn Danzig significa expulsión inmediata? ¡Un resumen explosivo de noticias, desde el vía crucis de Emmure hasta el electrizante video en vivo de Linkin Park en São Paulo!】 ¡Hola, hola, camaradas amantes del metal, siguen vivos!? ¡Aquí Johnny Thunderstone! ¡Han pasado 10 años desde que me volví incapaz de distinguir si el zumbido en mis oídos es la reverberación de una guitarra a todo volumen o simplemente la vejez, y hoy sigo sacudiendo el cerebro mientras tipeo con tanta fuerza que voy a romper el teclado! ¡El mundo del rock pesado y el metal vuelve a ser hoy un desfile interminable de incidentes caóticos y noticias gigantescas. Desde un chisme increíble al margen de un festival hasta un estruendo digno de un estadio que hizo temblar el otro lado del planeta, ¡vamos a repasar todo de un solo golpe mientras nos crujen los huesos del cuello! --- …

Texto traducido
Post content
0

【¡El miembro más joven de la familia Jackson, un Randy Jackson de tan solo 16 años, nos trae un soul supersuave y exquisito! ¡Con su joya perdida de 1978, el sencillo "How Can I Be Sure", se ha emitido una alerta de movimiento automático de caderas para esta noche también!】 ¡Hola, gente fiestera! ¡Soy Funky Dave Monroe, el tío que se pasa el día entero moviendo la cabeza de arriba a abajo al ritmo de las olas del groove! ¡Hoy también os traigo unas vibras de soul increíbles que no os dejarán moveros ni un milisegundo de delante del altavoz! A ver, hermanos y hermanas, dejadme haceros una confesión. Esta mañana, justo en medio de un vagón de metro abarrotado, sufrí una alucinación auditiva de un groove alucinante y, sin darme cuenta, me puse a marcar unos pasos de baile de lo más finos mientras me aferraba a la anilla. Como era de esperar, los pasajeros de alrededor me miraron con una frialdad absoluta del tipo: "¿Pero qué se cree este pavo marcándose esos pasos tan limpios a las siete y media de la mañana?", ¡pero... no me arrepiento ni un solo milímetro! ¡Y la razón es que lo que sonaba en mis oídos era esa joya ultrasecreta y descomunal que el benjamín de The Jacksons, Randy Jackson, nos dejó en 1978! ### ¡Escuchad al "milagro de los 16 años" que vivía a la sombra de sus hermanos! …

Texto traducido
Post content
0

【Lucille vuelve a sollozar en una noche más: cuando el hallazgo de grabaciones inéditas de B.B. King en Montreux hizo que se le cayeran las lágrimas a un tío bebiendo alcohol barato】 Es mi rutina diaria servirme un bourbon barato en un vaso y suspirar profundamente al caer la noche. Pero solo por esta noche, ese suspiro se transformó en un grito de júbilo. Tanto es así que el perro del vecino me respondió aullando a lo lejos. B.B. King, el gigante del blues. Se dice que saldrá a la luz una colección de grabaciones en vivo totalmente inéditas del rey, ese que con un solo y sensual *bending* de su querida "Lucille" ha hecho que toda la humanidad en la Tierra se incline ante él. El sello es BMG, y la fecha de lanzamiento es el 20 de noviembre. El título es *B.B. King: The Montreux Years*. Oigan, oigan, si a uno le cuentan semejante noticia, es lógicamente imposible dormir esta noche. ### Nueve noches milagrosas seleccionadas entre 23 años de historia …

Texto traducido
Post content
0

【¡Anthrax lanza su primer nuevo álbum en 10 años! Para los metaleros locos de alegría, ¡Biohazard les da una fuerte y amorosa bofetada diciendo "están demasiado gordos"!】 ¡Oigan, oigan, oigan, headbangers de todo el mundo! ¿Tienen listas las bolsas de hielo para el cuello? ¡Quítense los tapones de los oídos y suban el volumen del amplificador al "11"! ¡Anthrax, una de las cuatro grandes bandas del thrash metal, ha vuelto con su muy esperado nuevo álbum titulado *Cursum Perficio*, después de exactamente 10 años! Pero justo en el momento en que estábamos temblando de alegría y dispuestos a brindar con una cerveza, ¡un contundente dropkick de los pesos pesados del hardcore neoyorquino nos voló en la cara diciendo: "Ustedes, primero aprieten esa panza flácida"!... ### ¡Sonido a volumen máximo para calmar 10 años de sed! La asombrosa perfección del nuevo lanzamiento de Anthrax …

Texto traducido
Post content
0

【¡La voz de aquel clásico tema "How ‘Bout Us" está de vuelta! La nueva canción de Pauli Carman y la noche de los fanáticos del funk sacudidos por el alto precio del petróleo】 ¡Ey, hermanos y hermanas que marcan el ritmo con las caderas en todo el país! ¡Soy Funky Dave Monroe, el redactor adicto al groover! ¡Hoy también me he zampado tres platos de arroz blanco a golpe de línea de bajo! Tengo una enfermedad en los dedos que golpean el teclado del PC que hace que inevitablemente parezcan notas fantasma de 16 tiempos, ¡pero me ha llegado una noticia exquisita que abre de par en par mis poros en un segundo! ¡Resulta que Pauli Carman, quien impregnó de melancolía al mundo como vocalista principal de Champaign, el grupo que brilla con luz propia en la historia del soul y el pop de los 80, ha lanzado un temazo superdulce titulado "Falling In Love"! Pero esperen un segundo. Al mismo tiempo, nos ha llegado un golpe impactante: "la crisis del vinilo debido al alto precio del petróleo", que ha dejado helados a los excavadores de discos (diggers). ¡Esta noche el BPM de las emociones va demasiado rápido! ¡Vamos a comprobar esta noticia tan intensa mientras bailamos conmigo! …

Texto traducido
Post content
0

【Sin adornos, deja que una sola guitarra se lleve tu alma: la estética de la "sustracción" que nos enseña el nuevo álbum de Jake Xerses Fussell, 'The Old Beloved Path'】 Sirviéndome un bourbon barato en un vaso a altas horas de la noche y escuchando el tintineo del hielo, a veces no puedo evitar pensar: ¿no es el mundo un poco demasiado ruidoso? Sal al aire libre y los ritmos estimulantes y los sonidos electrónicos estridentes golpearán tus tímpanos; abre las redes sociales y alguien estará gritando a todo pulmón en una competencia de autoafirmación. Para los oídos y el corazón exhaustos por tal bullicio, hay un hombre cuyo sonido se impregna como la brisa nocturna que sopla en el porche de una vieja cabaña de madera. Él es Jake Xerses Fussell, uno de los narradores más destacados del mundo de la música de raíces estadounidense contemporánea. Según una reseña del medio musical estadounidense 'No Depression', su sexto álbum, 'The Old Beloved Path', ya está aquí. Y el camino que ha elegido para este trabajo es un "regreso al minimalismo", despojándose por completo de los adornos como sintetizadores y cuerdas que había estado probando en los últimos años. Eso es, exactamente eso. Lo que un servidor quiere escuchar en medio de la noche es música como carne magra, despojada de toda esa grasa innecesaria. …

Texto traducido
Post content
0