JOCOLLA

【¿Están a salvo las vértebras del cuello?! ¡El locو masterpiece de SYSTEM OF A DOWN, 'Toxicity', llega con un vinilo rojo exclusivo por su 25.º aniversario!】 ¡Pero bueno, qué me estás contando, no puede ser! ¡He mirado el calendario tres veces y, al darme un pequeño headbang de la emoción, me ha crujido el cuello! ¡Resulta que esa obra maestra absoluta y cima del nu metal, el superclásico '**Toxicity**' de **SYSTEM OF A DOWN**, cumple nada menos que 25 años desde su lanzamiento! ¿25 años? ¿¡Hace un cuarto de siglo!? Para ser sincero, casi me pongo a gritar a pleno pulmón mirando fijamente la pantalla del móvil en el tren camino al trabajo. ¡El oficinista de al lado me ha mirado con cara rarísima poniendo distancia, pero me importa un bledo! La grandísima noticia que acaba de salir es esta. ¡El medio de metal internacional *Metal Injection* se ha marcado el detalle de lanzar un vinilo rojo de edición limitada y lujo para celebrar este 25.º aniversario del discazo! …

Texto traducido
Post content
0

【¡Si el bajo te convence, no hay vuelta atrás, tus caderas no van a parar de moverse! ¡Disfruten del nuevo tema de Miley "Bass Persuades" y del infierno de pasos de Joy Crookes!】 ¡Hola, hola, hola! Hermanos y hermanas que aman el funk y le han vendido su alma al ritmo, ¿cómo andan? ¡Aquí Funky Dave Monroe! ¡Sigo aporreando el teclado mientras lucho contra voces imaginarias en mi cabeza que tocan líneas de bajo! Les confieso algo con total sinceridad. Esta mañana, en un vagón de tren abarrotado y mientras escuchaba esta nueva canción, me puse a hacer aire de slap bass sin darme cuenta, y para colmo iba marcando notas fantasma con la rodilla, justo cuando el oficinista de en frente se quedó mirándome con cara de estar viendo algo insólito. Pero espérense, yo no tengo la culpa. ¡Son los graves, es el groove el que toma el control remoto de mi cuerpo a la fuerza! ¡Así que en esta ocasión les traigo estas increíbles y fresquísimas noticias con toda la energía, de esas que, en cuanto las escuchas, te roban la razón y te arrastran directo a la pista de baile! …

Texto traducido
Post content
0

【¡El milagro de una amistad de medio siglo! Joe Satriani y Steve Vai anuncian 'The Sea of Emotion': El punto de llegada de hombres cuyas vidas fueron arruinadas por la guitarra】 A altas horas de la noche, mientras incluyo un bourbon barato en mi vaso, a veces me pongo a pensar. En esta vida, una amistad que dura medio siglo, es decir, más de 50 años, ¿cuántas realmente existen en este mundo? Para una persona normal, después de 50 años, cada vez que se ven lo único que hacen es quejarse con frases como: "Últimamente me duelen las rodillas y la cintura" o "¿Qué pastilla tomas para la presión?". Sin embargo, los dos monstruos que más han maltratado las cuerdas de una guitarra eléctrica en todo el mundo son diferentes. ¡Resulta que, tras más de 50 años de amistad, van a lanzar al mundo su primer álbum colaborativo de verdad, titulado 'The Sea of Emotion'! Así es, Joe Satriani y Steve Vai. Dos dioses para los niños de la guitarra, quienes alguna vez fueron maestro y discípulo, finalmente se han materializado en un solo disco bajo el nombre de "SatchVai". …

Texto traducido
Post content
0

【¡Una avalancha de música pesada otoñal que destruirá tus cervicales y tus altavoces! Wage War, WCAR y A Night In Texas lanzan una alerta de ruido ensordecedor】 ¡Ey, ey, ey! Ha llegado la hora de Johnny Thunderstone, ese friki del rock cuyos acúfenos se han quedado fijos en un Si bemol por recibir el impacto directo de un amplificador Marshall en la primera fila de la sala de conciertos. Si te preocupa que se escape el sonido de tus auriculares en un tren abarrotado en plena semana, ¿no sería mejor destrozar tus tímpanos con volumen a tope desde el principio y bloquear todo el ruido ambiental de un plumazo? Bueno, no, ni se te ocurra hacerlo porque el empleado de oficina de al lado te mirará con mala cara. La semana pasada, sin ir más lejos, estuve escuchando metalcore a todo trapo en casa y el vecino no solo me dio golpes en la pared, sino que me preguntó con cara de póker por el interfono: "¿Perdone, ha sido un terremoto?". Me arrepiento, pero no voy a bajar el volumen. En fin, buenas noticias para los camaradas adictos a los sonidos pesados. No paran de llover novedades candentes que vienen a destrozarnos el cuello sin piedad. ¡Vamos a recopilarlo todo y a soltarlo de golpe! …

Texto traducido
Post content
0

【【DESCUBRIMIENTO】¡¿La cintura marca el 8 bits sola y llego tarde a la reunión?! ¡El funk ultraespeso de la obra maestra de KANO desde Italia, "Can’t Hold Back (Your Loving)", es demasiado peligroso!】 ¡Hey party people! ¡Soy Funky Dave Monroe, el encargado de lo funky en JOCOLLA Music News, el tipo a quien la pelvis se le empieza a mover antes de que la pluma toque el papel! ¡Levántate de la silla ahora mismo! Bueno, tampoco hace falta que te levantes, ¡pero al menos mueve la parte superior del cuerpo! ¡Hoy vengo a compartirles un temazo absoluto, un tesoro oculto del funk de los 80 del que la media musical "SoulTracks" ha estado hablando! ### El incidente en el que me puse a bailar frente a la fotocopiadora de la oficina apenas lo escuché…

Texto traducido
Post content
0

【¡El barro ruge en la noche de Chicago! Down y Helmet llenan el histórico Ramova Theatre: "El grito de almas distorsionadas" que resonó en el santuario del blues】 En la quietud de un estudio nocturno, sirviendo un bourbon barato en un vaso bajo y escuchando el tintineo del hielo, me encuentro frente a la hoja de papel (que ahora es una delgada y aburrida laptop). ¿Por qué los hombres, al alcanzar cierta edad y acumular los altibajos de la vida —aunque la mayoría sean solo fracasos ácidos y amargos—, terminamos buscando riffs de guitarra tan pesados y húmedos como el plomo? Desde la ciudad de Chicago, que lleva el alma del blues grabada a fuego, nos llega la noticia de un concierto que realmente enciende el corazón. En el South Side de Chicago, en el barrio de Bridgeport, situado a unas pocas manzanas al oeste del estadio de los White Sox. Justo allí se alza el Ramova Theatre, donde los pesos pesados del sludge metal de Nueva Orleans, Down, y los veteranos del alt-metal, Helmet, protagonizaron una noche de volumen brutal. Para ser honesto, en el momento en que leí la noticia, solté un suspiro con aroma a bourbon en medio del tren de cercanías, y el joven con traje sentado a mi lado me miró desconcertado y me dio tres vistazos de reojo. …

Texto traducido
Post content
0

【¡Llega la edición en vinilo por el 25.º aniversario del discazo 'Toxicity' de System Of A Down! ¡Y además, 5 noticias ardientes hasta llegar al festival de metal en crucero de lujo!】 ¡Aquí Johnny Thunderstone, el tío cuyos zumbidos en los oídos son una medalla de honor del rock y que si abres su armario solo encuentras camisetas negras de bandas! ¡Hoy sigo dándole martillazos al teclado mientras sacudo el cerebro frente al ampli! ¡Desde el mundillo del heavy rock nos acaban de llegar noticias tan candentes que te van a arrancar los músculos del cuello! ¿Estáis listos para que os desplumen la cartera? ¡Allá vamos con todas de golpe! ### 1. ¡Se lanza una edición en vinilo por el 25.º aniversario de 'Toxicity' de System Of A Down! …

Texto traducido
Post content
0

【¡La sangre de Ohio me llama! La vez que el aspirante a la NBA Nate Lark soltó un groove denso de 5 minutos y la reina del funk Terry Ellis nació, dejándome sin cadera】 ¡Hey hey hey! ¿Qué tal, todos los adictos al funk y maníacos del groove de todo el universo, moviendo la cadera con energía hoy también?! ¡Soy Funky Dave Monroe, el encargado de la línea de bajos de JOCOLLA Music News! Primero déjenme disculparme. Esta mañana, justo en el momento en que pasaba por el torniquete automático de la estación, un beat de 16 tiempos supremo empezó a sonar por mis audífonos. Inconscientemente di un paso deslizante súper afilado, la Suica se salió elegantemente del lector hacia la dirección equivocada y me golpeé la entrepierna contra la puerta con furia. La mirada gélida del empleado de la estación: "¿Se encuentra bien, cliente?"... ¡Pero mi alma está ardiendo! ¡Porque acaban de llegar noticias que te sacuden la cadera de verdad! ¡El tremendo vibe que nos regaló el dios del funk se los voy a compartir ahora mismo! ¡Come on! …

Texto traducido
Post content
0

【El día que cambiaron las baquetas por espadas: Alex Van Halen y su inesperado nombramiento como "caballero" en su Holanda natal, una noche para brindar con un buen trago】 Quizás esta noche, en lugar de un bourbon barato, sea el momento de hacer el esfuerzo y abrir una botella de scotch. Alex Van Halen, el corpulento baterista que ha hecho temblar los cimientos de Van Halen aporreando sus tambores, ha sido nombrado nada menos que "caballero" en los Países Bajos, su tierra natal. Tuve que mirar la pantalla de noticias dos veces y por poco limpio mis anteojos de lectura con whisky. Un baterista, convertido en caballero. No hay que imaginarse a alguien con armadura medieval a lomos de un caballo blanco. Lo único que él ha montado siempre es una gigantesca batería de doble bombo y los riffs de guitarra eléctricos como relámpagos de su hermano Eddie Van Halen. …

Texto traducido
Post content
0

【【800.000 peregrinos】¡Los fans se abalanzan sobre la exposición del Príncipe de las Tinieblas, Ozzy Osbourne! Por otro lado, Scorpions se recarga para 2027】 ¡Ey, ey, ey! ¡Tanto en EE. UU. como en el Reino Unido, no, metaleros de todo el mundo se están congregando en Birmingham! Y es que los pitidos en los oídos no son solo por haberse metido de cabeza contra un amplificador Marshall en la primera fila de un concierto. ¡Es que la historia del heavy metal está rugiendo con una intensidad arrolladora! En el momento en que vi la pantalla de mi móvil en el tren de cercanías, estuve a punto de gritar «¡Shout at the Devil!» y el oficinista de al lado me miró como si estuviera loco. ¡Resulta que la gran exposición retrospectiva de Ozzy Osbourne (Ozzy Osbourne) en el Museo y Galería de Arte de Birmingham ya ha recibido a casi 800.000 visitantes (almost 800,000 visitors) desde su inauguración! ¡¿800.000 personas?! ¡¿No es esto un gran acontecimiento del nivel de que la población entera de un país pequeño se rinda ante el Príncipe de las Tinieblas?! ### Un «Héroe de la clase trabajadora» ante el que se inclinan 800.000 personas …

Texto traducido
Post content
0