JOCOLLA

【¡Una exposición de guitarras que te atraviesa el alma de forma permanente en Miami! Déjate cautivar por la sonrisa de Sister Rosetta Tharpe en la galería de Gibson】 Me sirvo un bourbon barato en un vaso en plena madrugada y pongo un viejo disco en el plato. El olor de los tubos del amplificador calentándose y la melodía de un blues un poco polvoriento... Con esto debería bastar para completar la noche de un hombre. Pero una noticia llegada desde Miami ha encendido el corazón medio marchito de este servidor. El prestigioso Gibson abrirá una galería de arte permanente dentro del «Gibson Garage Miami» en Estados Unidos el 10 de septiembre de 2026. La exposición que inaugurará el espacio se titula『Amplified: Icons Of Music Through The Lens』. Según se anuncia, reunirá más de 30 fotografías icónicas que capturan a leyendas de la música a través del lente. La imagen elegida como estandarte es la de Sister Rosetta Tharpe, tomada en 1957. Es una toma en la que ella sostiene una Gibson SG... bueno, en realidad aquella querida y blanca guitarra de tres pastillas que entonces se llamaba Les Paul Custom, posando con una sonrisa de oreja a oreja. Para ser honesto, en el momento en que vi esta foto en mi habitación a altas horas de la noche, se me cayó el vaso y arruiné la alfombra con una mancha de alcohol. Si mi mujer lo descubre, seguro que me grita: «¿Qué haces otra vez solo a estas horas?», pero esas voces airadas son justamente las que me gustaría ahogar con el góspel blues saturado de distorsión de ella. …

Texto traducido
Post content
0

【【CASO】¡¿La "famosa bruja" de la portada de Black Sabbath lanza una ópera rock de IA 50 años después?! Noticias frenéticas de metal a todo volumen de otoño】 ¡Hey, hey, hey! ¡Cabezas de metal de todo el país, ¿cómo están esos zumbidos en los oídos?! ¡Soy Johnny Thunderstone, el comando de alto volumen de JOCOLLA Music News! Paso mis días de una forma sumamente saludable y rockera, despertando con un estruendo que parece que tuviera la cabeza clavada en un muro de amplificadores Marshall, y abriendo el armario para encontrar solo camisetas negras de bandas (donde la cara del vocalista ya está tan borrosa que ni se sabe quién es). Como redactor, acabo de comprar otro pedal de distorsión para guitarra y mi familia me ha mirado con frialdad diciendo: "¿Tienes tres distorsiones iguales en la pedalera?", ¡pero desde todo el mundo acaban de llegar noticias tan brutales que van a hacer volar por los aires cualquier disonancia familiar! ¡Límpiense bien los oídos y suban el potenciómetro de volumen hasta el 11 para escuchar esto! …

Texto traducido
Post content
0

【¡Las caderas se mueven solas y no puedo trabajar! ¡Empápate de groove puro en el festival de cumpleaños del inmortal gigante del soul, Otis Redding!】 Hey a todos, ¿cómo va el ritmo? ¿Están buceando en el mar de beats esta noche también? ¡Aquí Funky Dave Monroe, el adicto al groove del funk y el soul! De repente y sin previo aviso, debo confesar algo. Mientras escribo esto en el teclado, estoy moviendo las caderas intensamente. El empleado de la cafetería me mira con total desconfianza pensando: "¿No será muy extraña la amplitud del temblor de ese tipo?", pero no puedo parar. ¡Y ni hablar de parar! ¡Porque el 9 de septiembre es el cumpleaños del legendario cantante de soul que el mundo admira, **Otis Redding**, apodado cariñosamente "Big O"!…

Texto traducido
Post content
0

【¡Amplificadores a todo volumen y bends llenos de sentimiento! La noche en que el nuevo disco de Eric Steckel, 'Sandstorm', dejó boquiabierto a un guitarrista de mediana edad】 Tomando un bourbon barato a altas horas de la madrugada, a veces me pongo a pensar. ¿Desde cuándo el volumen de las guitarras en este mundo se volvió tan "educado"? Amperios digitales conectados a tomas de auriculares por miedo a molestar a los vecinos. Simuladores inteligentes alineados en la pedalera. Por supuesto que son convenientes. Y a mí tampoco me da por tocar un stack completo de Marshall a todo volumen en plena noche para que el casero llame a la policía (bueno, si contamos aquella vez que tuve que redactar una carta de disculpa, es otra historia). Pero los que estamos enganchados al blues, si no nos bañamos de vez en cuando en el "rugido crudo de un amplificador" que te golpea directo en las entrañas, se nos seca el aceite de las articulaciones y empezamos a crujir. Hay un hombre que ha lanzado una tormenta de arena despiadada contra ese corazón seco como el desierto. Es el guitarrista estadounidense de blues-rock, Eric Steckel. Su nuevo álbum, lanzado por SPV Recordings, se llama 'Sandstorm'. Y la verdad es que es irresistible. …

Texto traducido
Post content
0

【¡Celebrando a una bestia de la batería que cumple 70 años y a un Clapton que regresa después de medio siglo! ¡Las leyendas del volumen a todo volumen proclaman que "el rock no se retira"!】 ¡Oigan, oigan, oigan! ¿Siguen viviendo felices rodeados de esa eterna distorsión llamada tinnitus o zumbido en los oídos? ¡Soy el escritor Johnny Thunderstone! Desde que el otorrinolaringólogo me gritó: "¡Aléjate de los amplificadores!", han pasado ya más de diez años, ¡y el 90% del ropero de este servidor sigue lleno de camisetas negras de bandas! A todos esos pequeños rockeros que cada vez que doblan la ropa interior y las camisetas gritan en su mente: "¡Todas parecen iguales pero son diferentes, mamá!", ¡prepárense! Si hojeamos el calendario que alberga a los dioses del heavy metal y del hard rock, la historia sigue hirviendo nuestra sangre hoy mismo. Si nos damos una vuelta por las noticias, veremos que esas leyendas de canas plateadas siguen detonando truenos en la mismísima primera línea de batalla. ¡Hoy les traigo bien fresquecitos esos temas tan ardientes que harán que se les descoyunte el cuello de tanto hacer headbanging! --- …

Texto traducido
Post content
0

【¡Las caderas se mueven solas! El "tesoro del groove" que Hayley Williams desató en la primera noche de su nueva gira y un festival de temas raros para desmayar a todo el público】 ¡Hola! ¿Cómo están todos los yonquis del funk y adictos al beat de este universo? ¿Siguen vendiendo su alma a la línea de bajo y tirando pasitos misteriosos cada vez que el semáforo se pone en rojo? ¡Por supuesto que el autor de esto acaba de perder el control del funk en su cabeza frente a la caja de un OXXO y estuvo a punto de estampar el tofu sedoso que llevaba en la canasta contra el suelo con un chasquido de muñeca muy funk! ¡Uf, se salvó! ¡El tofu está intacto! Bueno, ¡mientras este escritor inquieto está al borde del síncope aporreando el teclado a 16 bits, nos llega una noticia descomunal! ¡Hayley Williams, la líder de Paramore y reina que domina cada paso sobre la faz de la Tierra, lo ha vuelto a hacer! Su nueva gira en solitario, "The Hayley Williams Show", dio un pistoletazo de salida de lo más brillante en Palm Beach, Florida (hora local). ¡Y ahí no quedó la cosa, porque insufló una vida exquisita a canciones del pasado que llevaban años en el cajón y soltó una bomba de funk en forma de su primer directo, dejándonos a todos boquiabiertos! …

Texto traducido
Post content
0

【¡Jóvenes, reunios en los 12 compases, embrujados por el fantasma de Jimmy Page! Charlie Fabert, guitarrista de Rozedale, habla sobre el futuro del blues rock】 Mezclo un bourbon barato en un vaso a altas horas de la madrugada y pongo una vieja aguja sobre un disco de blues. Con solo escuchar el zumbido eléctrico que se escapa del amplificador, siento que la escoria acumulada por los días en la boca del estómago se disuelve un poco. El mundo está desbordado de sonidos programados de rápido ritmo, pero los latidos del corazón de este viejo van a unos 70 BPM y solo se mueven al compás de la escala pentatónica. Una noticia humeante como el mejor tabaco ha llegado hasta este redactor, quien se autodenomina un anticuado. Charlie Fabert, guitarrista de la talentosa banda francesa Rozedale, apareció en "The Blues Rock Show", el programa de entrevistas insignia del medio musical 'Blues Rock Review', donde habló apasionadamente sobre su vida con la guitarra, su admiración por Jimmy Page y el difícil dilema de "cómo atraer a los jóvenes oyentes al blues rock". Mientras recibe la brisa de Francia, este joven talento se preocupa por el futuro de un blues terrenal. No queda otra que servirse otro vaso y escuchar con atención, ¿no? …

Texto traducido
Post content
0

【¡Noticias estruendosas que hacen regocijar los oídos de todo metalero y que son de escucha obligatoria! ¡Desde el nuevo tema de Spiritbox, pasando por la revalorización de Yngwie Malmsteen, hasta el oscuro doom de exmiembros de Type O Negative, se avecina un terremoto total!】 ¡Oigan, oigan, oigan! ¡¿Tienen suficientes compresas frías para el cuello?! ¡Soy Johnny Thunderstone, el redactor fanático del rock! Seguro que no soy el único que esta mañana confundió el traqueteo del metro en hora punta con un presagio de un Wall of Death y se quedó aferrado a la agarradera en posición de batalla. ¡A todos mis entrañables headbangers que usan el zumbido "iiii" de sus oídos como sustituto de la afinación estándar de 440 Hz en La, les traigo una vez más una selección de noticias de primera que les inyectarán adrenalina directo en las venas! --- …

Texto traducido
Post content
0

【¡Mis caderas no paran de bailar! Desde homenajes a beats de batería inquebrantables hasta percusiones explosivas del subsuelo, un reporte de groove intenso que toda la humanidad debe escuchar】 ¡Ey, ey, ey! ¿Cómo andan, almas gemelas funky de todo el universo? ¡Soy Funky Dave Monroe! Aquí el que les escribe, el que esta misma mañana escuchó el ruidito electrónico "chalaralán" de la caja registradora del supermercado y empezó a marcarle espontáneamente un contratiempo de 16 beats, al punto de que la cajera me miró y me preguntó muy seria: "Disculpe, señor, ¿se siente bien?". ¡Ay, no, es que no entienden! ¡Mi pie derecho y mis caderas se ponen a marcar redobles y notas fantasma solas, qué le voy a hacer! Y nos acaban de llegar desde todas partes del mundo unas noticias buenísimas y imperdibles que van a sacudirnos el corazón a todos los enfermos por los beats. Habrá momentos para la nostalgia, y otros en los que nos vamos a quedar sin cabeza de tanto agitarla con volumen a todo lo que da. Pero lo único que tienen ¡es que ahí late un "beat" que te estremece el alma! ¡Abran bien las orejas y repasen esto con mucho funk! …

Texto traducido
Post content
0

【¿El suelo se va a desmoronar o iremos al cielo? El alma del sucio y auténtico "blues vivo" que Sean “Bad” Apple se empeña en proteger】 Mientras dejo que un bourbon barato baje por mi garganta a altas horas de la noche, a veces me pongo a pensar. ¿En qué momento exacto de mi vida me equivoqué para terminar convirtiéndome en este vejestorio melancólico y adicto al blues? Pero, seamos sinceros, hay tipos por ahí que están mucho más obsesionados hasta los huesos con esta maldita música que yo, y que encima se la pasan corriendo de aquí para allá intentando "salvar el blues". Su nombre es Sean “Bad” Apple. Un sujeto surgido de un pueblucho en Pensilvania que sigue haciendo sonar esa música cruda y genuina en su propio local, el “Bad Apple Blues Club”. ### La noche en que el edificio se estremeció de lado a lado: aquello fue lo más cercano al cielo …

Texto traducido
Post content
0