JOCOLLA

【腰が勝手にスウィング警報!Michael FranksとValerie Simpsonの極上コラボ「Now Love Has No End」が時空を超えて Funk 心を直撃】 ¡Oigan, oigan, oigan, adictos al groove de todo el mundo, liberen esa pelvis rígida ahora mismo! ¡Aquí está Funky Dave Monroe, con los dedos aporreando el teclado y saltando ya mismo al contratiempo! La sección "Lost Gem" del medio musical Soul Tracks ha vuelto a desenterrar un tesoro increíble. ¡Nada menos que el dueto milagroso "Now Love Has No End", protagonizado por Michael Franks, el tío más cool del jazz y el AOR, y Valerie Simpson, la reina del soul que hizo temblar la escena del soul y el funk de los 70 y 80 como parte de Ashford & Simpson, ideando un montón de clásicos de Motown! Voy a confesarlo sin rodeos. Esta mañana escuché esta canción en un tren atestado de gente y, sin darme cuenta, empecé a mover el hombro izquierdo y estuve a punto de marcarme unos pasos a contritiempo de lo más intensos. Un oficinista de al lado me miró con cara de fastidio, pensando: «¿Contra qué está luchando este tío a las 8 de la mañana?», pero eso me da igual. ¡Pues el groove me está llamando!…

Texto traducido
Post content
0

【La conspiración del licor barato de madrugada y las cuerdas que gimen: la magia del álbum doble con el que Jim Jarmusch y Jozef van Wissem nos desgarran el alma】 A las dos de la mañana, cuando los cubos de hielo en un vaso de whisky barato se derriten con un chasquido y los suspiros se mezclan con el humo del humo de tabaco, han regresado los hombres que mejor entienden en este mundo la música que se debe escuchar a esas horas. El director de cine y maniático del sonido sin remedio, el de la melena plateada Jim Jarmusch. Y el inclasificable laúdista holandés Jozef van Wissem. Este dúo curtido en mil batallas nos ha soltado una auténtica bomba a través del sello de la conciencia del indie, Sacred Bones. Anuncian para el próximo 6 de noviembre el lanzamiento simultáneo de un álbum doble complementario: *Bocca di Lupo* y *Mouth of the Wolf*. Y por si fuera poco, ya han desatado un nuevo sencillo de adelanto, «Never Like You Said», que cuenta con la participación del tesoro australiano Courtney Barnett. Debo confesarlo con franqueza. En el mismo instante en que vi la noticia, derramé a lo grande el whisky que estaba bebiendo en mi habitación a altas horas de la madrugada sobre mis rodillas. Mi camisa de franela vintage favorita quedó impregnada de olor a alcohol, pero es que hasta semejante desgracia me hizo sentir como el primer compás de un blues, lo cual demuestra que la magia de la música da miedo. …

Texto traducido
Post content
0

【¡Ni con mil cuellos de repuesto la libramos! ¡Snot y Bleeding Through chocarán en California! Dos conciertos salvajes anunciados que harán llorar a todos los moshers】 ¡No me paran los zumbidos en los oídos! Bueno, en realidad los tengo jodidos de tanto patear salas de conciertos desde hace 20 años, ¡pero en el momento en que vi esta noticia, el amplificador en mi cabeza empezó a soltar un acoplamiento estridente a todo volumen! ¡Resulta que esos tales Snot y Bleeding Through, y por si fuera poco Breaking In A Sequence y Saltwound, un cartel criminal con todas las intenciones de pasar a la gente por una moledora de carne en el mosh pit, acaban de anunciar que darán dos conciertos en California! Oigan, oigan, ¿aguantarán los cimientos del estado de California? ¡¿No será que la Costa Oeste se va a hundir en el mar con un mosh de magnitud 7?! …

Texto traducido
Post content
0

【¡La cintura se mueve sola! ¡Fiesta de cumpleaños del genio oculto de Motown Paul Riser, Sr.! Un escritor adicto al Funk asciende a los cielos con arreglos exquisitos】 Hey everybody! ¿Siguen entregando su cuerpo al ritmo del funk esta noche? ¡Soy Funky Dave Monroe, el party person adicto al Funk! Se los confieso de una vez: esta mañana, en medio de un tren abarrotado, el groove de las cuerdas que sonaba en mis auriculares me conquistó tanto que por poco doy unos pasos irregulares al compás del movimiento del tren. ¡Un oficinista de al lado me lanzó una mirada helada, pero no es momento de preocuparse por eso! ¡Porque hoy es el día perfecto para celebrar el cumpleaños de Paul Riser, Sr., el legendario arreglista que respaldó aquel sonido Motown! ### ¡Detrás de cada gran éxito hay alguien así! La supermente de los Funk Brothers …

Texto traducido
Post content
0

【El problema de "muy rock para el blues, muy blues para el rock": la enfurecida y conmovedora nueva obra maestra de Eric Johanson, *The Open Bayou*** Sentado en mi estudio a altas horas de la noche, inclinando un vaso de whisky barato, a veces me pongo a pensar. ¿Por qué demonios las personas en este mundo insisten en ponerle etiquetas tan pulcras a todo? "Tú eres un bluesman", "Tú eres un roquero", "Tú eres solo un tipo de mediana edad que ha estado bebiendo de más". Esto último fue un juicio personal pronunciado apenas la semana pasada por la dueña del izakaya de mi barrio, pero hay un tipo que se enfrenta a una crisis de identidad similar, no, mucho más grave. Ese hombre es Eric Johanson, alguien que lleva en su guitarra los vientos fangosos y de raíces profundas de Luisiana. Cuando me topé recientemente con las quejas que desahogó en las redes sociales, no pude evitar dar una palmada en mi rodilla. Resulta que lleva años recibiendo exactamente las mismas líneas una y otra vez por parte de los promotores y los peces gordos de la industria musical. …

Texto traducido
Post content
0

【¡Impresionantes grabaciones inéditas de los primeros años de Van Halen al descubierto y Night Ranger anuncia una gira imparable! ¡Me zumban los oídos por culpa de estos veteranos indomables!】 ¡Pero bueno, hombre! ¡Sobrevivientes del hard rock de todo el país y críos de la guitarra que no son felices a menos que pongan el volumen del ampli al «11», siguen con vida!? ¡Aquí Johnny Thunderstone, cuyo zumbido de oídos es su música ambiental de cada día y al abrir su armario solo encuentra camisetas negras de bandas! ¡Hoy vuelvo a soltar una gran bomba directa del ampli y que os volará la cabeza! Agárrense fuerte del corazón y escuchen esto. ¡Una auténtica joya de esos tales Van Halen va a salir a la luz! ¡Y por si fuera poco, nos llega un anuncio de nivel estratosférico que mira hacia el futuro por parte de la conciencia del hard rock americano, Night Ranger! ¡Esta noche toca maratón de headbanging con un highball en mano! …

Texto traducido
Post content
0

【¡¿El DNA del dios del neo-soul D’Angelo ha explotado!? ¡Su hijo Michael ha sido elegido sorpresivamente como Biggie en la película biográfica de Snoop Dogg! ¡Muevan las caderas y a esperar!】 ¡Hey, hey, hey! ¡¿Cómo andan todos los adictos al funk de este universo?! ¡Aquí está Funky Dave Monroe, el que tiene el cerebro hackeado por la línea de bajo y hoy sigue corriendo por las escaleras de la pasarela al ritmo de la caja! Oigan, oigan, esperen un segundo. Permítanme contarles que, en el instante en que vi la noticia de última hora que llegó esta mañana, estuve a punto de golpear mi café caliente recién hecho en el escritorio como si fuera un clavicordio. ¡No paran los tambores en mi corazón! **D’Angelo**, esa presencia suprema del mundo del neo-soul que ha roto las caderas de miles de oyentes con su funkiness pegajoso y resbaloso. ¡Pues resulta que su propio hijo, **Michael D’Angelo Archer Jr.**, ha sido seleccionado para interpretar al legendario rapero **The Notorious B.I.G.**, alias Biggie Smalls, en la esperada película biográfica de **Snoop Dogg**, titulada *Snoop*, que se estrenará el próximo año! …

Texto traducido
Post content
0

【15 años desaparecido y un solo de trémolo basta para hacerme llorar: por qué el regreso del maestro Buddy Miller hace que no pueda parar de beber whisky barato esta noche】 El hielo choca contra el fondo del vaso. Mi compañero de esta noche es un bourbon comprado de oferta y un amplificador de válvulas que acumulaba polvo silenciosamente en un rincón de la habitación. En una noche así, me llega una noticia increíble. Resulta que Buddy Miller, el tesoro de la música de raíces estadounidenses, ha regresado con un nuevo álbum homónimo. Y nada menos que 15 años después de su último trabajo en solitario. ¡15 años, amigo! Si pensamos en hace 15 años, la coronilla de este servidor aún tenía un volumen respetable, y eso fue antes de volverme un experto en las marcas de parches para el dolor lumbar. Después de tanto tiempo desaparecido por ahí, el tipo regresa con cara de "solo salí a comprar tabaco" y se pone a tocar un sonido exquisito de la nada. Esta clase de frescura absurda no hace más que transmitirme una melancolía con aires de sermón de padre. …

Texto traducido
Post content
0

【¡¿Resucita los reyes del doom Cathedral?! ¡La obra maestra 'The Guessing Game' regresa en octubre convertida en un monstruo ultrapesado!】 ¡Amigos de los 10 millones de fans del doom/sludge en todo el país que no dejan de zumbarles los oídos, están vivos y bañándose en sonido a todo volumen?! ¡Soy Johnny Thunderstone, el idiota del rock con la zona auditiva del oído izquierdo completamente destruida por pararse demasiado cerca de las bocinas del local de música! ¡Hoy también ando cruzando las cervicales mientras toco el teclado con la furia de querer destrozarlo como si fuera el enemigo de mis padres! Bueno, nos ha llegado desde Inglaterra una noticia tan impactante como cuando se te olvidan los tapones para los oídos y te comes el impacto directo de un amplificador. ¡Resulta que Lee Dorrian, el hombre que alguna vez grabó su nombre en la historia del grindcore con Napalm Death y luego construyó el templo oscuro del doom metal al frente de Cathedral, ha vuelto a la acción! ¡Se ha decidido que su gran obra doble de 2010, el álbum 'The Guessing Game', será lanzado este mes de octubre en una edición completamente remezclada bajo el título 'The Guessing Game (Rethink)'! …

Texto traducido
Post content
0

【¡Alerta máxima de caderas que se mueven solas! ¡Tank, el peso pesado del R&B, une fuerzas con el dios del funk Charlie Wilson para reventar la pista con el temazo de baile "Highlight"!】 ¡Oigan, oigan, oigan, fanáticos del funk de toda la galaxia, preparen sus rodillas agarrotadas y échenles un poco de aceite ahora mismo! ¡Tank, el autoproclamado capo sexy del R&B que nos ha enamorado con su voz suave y melosa en el dormitorio, ha hecho de las suyas (o tal vez recibió una revelación divina) y acaba de lanzar un temazo de baile directo a cuatro por cuatro que va a arrasar con la pista de baile! Y el compinche que se trajo es una locura. ¡Se trata de MK, el peso pesado de la producción de house y música dance, y nuestro mismísimo dios viviente del funk, Uncle Charlie, alias el gran Charlie Wilson! Para ser honesto, esta mañana puse a todo volumen esta nueva canción, "Highlight", en el tren atestado camino al trabajo, y con las manos aferradas al pasamanos, mis caderas empezaron a agitarse al ritmo de un beat de ocho tiempos, provocando que el señor de al lado me mirara dos veces. Es un milagro que no llamaran a la policía. ¡Así de irresistible y cargado de magia está este groove!…

Texto traducido
Post content
0